ELAN félicite son homologue francophone, la FCCF (Fédération culturelle canadienne-française), pour le formidable travail qu’elle effectue depuis 40 ans à soutenir, encourager et célébrer les artistes francophones de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada !

Artistes, prenez la parole !

Vingt-cinq ans après le lancement de la première Politique culturelle du Québec, qui a mené à la création du CALQ et de la SODEC, et après 15 mois de consultation auprès de la population, le ministre de la Culture et des Communications Luc Fortin vient de faire paraître une ébauche de sa nouvelle politique culturelle.

L’été dernier, ELAN a mené une série de consultations auprès de ses membres. Puis à l’automne, nous avons déposé un mémoire exprimant notre inquiétude à l’effet que le document de travail accordait peu d’importance aux artistes anglophones du Québec. Nous savons qu’il est important de valoriser la culture francophone, mais nous savons aussi que lorsque Arcade Fire a remporté un

prix Grammy en 2011, l’Assemblée nationale a voté à l’unanimité une résolution visant à reconnaître le fait que les artistes anglophones peuvent eux aussi être d’excellents ambassadeurs pour le Québec.

La nouvelle politique culturelle comble bien des lacunes que comportait la mouture de 1992, en tenant compte notamment du virage numérique, et de l’importance des artistes autochtones. Cela n’est pas parfait, mais le Ministre et son équipe ont fait un grand effort pour se montrer modernes et inclusifs.

Le ministère de la Culture et des Communications accueille en ce moment les commentaires sur son projet de nouvelle Politique culturelle (FR). Voici votre dernière chance de vous exprimer à ce sujet ! Prenez quelques minutes pour lire le document, puis faites parvenir vos commentaires au ministère, ou à ELAN  (admin@quebec-elan.org) pour que nous les ajoutions aux nôtres.

Nous avons commencé à déborder du bureau qu’ELAN partageait depuis huit ans avec le CRARR (Centre de recherche-action sur les relations raciales) et avec le théâtre Repercussion (Shakespeare in the Park).

À la mi-juillet, nous emménagerons dans de nouveaux locaux situés au 7e étage (suite 708) du même édifice, au 460 rue Sainte-Catherine Ouest. Nous espérons que cela se fera rapidement et sans heurts, mais soyez indulgents si nous sommes un peu plus lents que d’habitude à vous répondre, surtout entre le 14 et le 18 juillet.

Nous organiserons une journée portes ouvertes à l’automne afin que vous puissiez visiter notre nouvelle maison ! De plus amples informations vous seront communiquées au mois d’août dans ELANouvelles, sur Facebook et sur Twitter.

Merci à tous les membres d’ELAN qui ont répondu à l’appel de participation à Arts Alive! Québec 2017 !

Nous avons reçu une cinquantaine de propositions, que nous avons partagées avec nos partenaires régionaux. Les échéances de programmation étaient très serrées pour les trois festivals de juillet, mais nous avons réussi à y inclure plusieurs membres d’ELAN.

Si vous n’avez pas encore eu de réponse, ne vous en faites pas ! D’autres partenaires d’ELAN sont encore en train de monter leur programmation pour les mois d’août et de septembre. Nous nous promettons d’inclure plusieurs membres d’ELAN dans les évènements qui auront lieu à Huntingdon, à Wakefield et dans l’Ouest-de-l’Île. Nous vous tiendrons au courant dès que la programmation sera finalisée.

Rendez-vous à la terrasse St-Ambroise le mardi 8 août. Réservez cette date ! Plus de détails à venir.

** RÉSERVEZ CETTE DATE ! Notre AGA aura lieu le mardi 29 août **

Le conseil d’administration d’ELAN se compose de deux membres par discipline (musique, danse, arts visuels, cinéma/vidéo, théâtre, littérature et édition), ainsi que de deux membres représentant les régions du Québec (en dehors du Grand Montréal) et d’un représentant d’entreprise. Chaque année, la moitié des membres se présentent aux élections, et les candidats élus le sont pour un mandat de deux ans.

Tous les membres en bonne et due forme d’ELAN (c’est-à-dire ayant versé leur cotisation) peuvent recommander la candidature d’un artiste ou d’un travailleur culturel pour les élections du conseil d’administration. Si vous croyez que l’un de vos collègues serait un bon représentant pour la communauté artistique anglophone du Québec, faites-nous-le savoir d’ici le 18 juillet à admin@quebec-elan.org

Sièges à renouveler lors des élections de l’AGA 2017 :

Représentant en arts visuels (1)

Représentant en musique (1)

Représentant en littérature (1)

Représentant régional (1)

Représentant d’entreprise (1)

L’été au Québec est une saison de festivals. Il n’y a pas de meilleur endroit où prendre ses vacances, ou flâner l’après-midi à la terrasse des cafés.

Cet été, notre paysage culturel sera animé par une pléthore d’évènements liés au 150e anniversaire du Canada et au 375e de Montréal. ELAN contribuera à ces festivités en présentant le festival Arts Alive! Québec 2017. Grâce à l’appui du Fonds Canada 150, nous avons pu augmenter le nombre d’artistes qui y participeront cette année, notamment des membres d’ELAN (si vous avez répondu à notre appel à ce sujet, voir le lien ici).

Les festivités débuteront le 1er juillet à Québec (centre Morrin) et à Knowlton. Une deuxième journée aura lieu à Knowlton le 8 juillet, puis le festival se poursuivra à Hudson du 21 au 23 juillet, à Huntingdon le 18 août, à Wakefield du 8 au 10 septembre, et enfin dans l’Ouest-de-l’Île les 23 et 24 septembre. Je vous invite à visiter le site d’Arts Alive! Québec si vous souhaitez planifier une sortie pour participer à l’un de ces magnifiques weekends.

J’ai hâte de vous croiser cet été lors des festivités d’Arts Alive! Québec, et de voir les nombreux membres d’ELAN qui y présenteront leur travail.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

Quand on parle de la culture québécoise, cela comprend-il les Anglos ?

Un silence gênant a envahi la pièce. À quelle époque étions-nous ? Dans les 1980 incendiaires ? Ou au milieu des années 1990, qui ont mené aux meurtrissures du deuxième référendum ? En fait, cela se passait la semaine dernière, lors d’une conférence.

Je ne sais pas pourquoi l’homme assis à côté de moi a cru bon de lancer l’atelier en posant cette question à la vingtaine de personnes qui, sans méfiance, s’étaient rassemblées autour de la table. Ceux qui avaient l’âge de se souvenir d’Expo 67 ont réagi comme si une question aussi provocante nécessitait un préavis et une séance de médiation professionnelle, et ceux qui étaient trop jeunes pour avoir voté au référendum de 1995 ont paru surpris que cette question puisse même être posée, et surtout, qu’elle ait encore le pouvoir de choquer. Cela nous a rappelé à quel point le Québec avait changé au cours des dernières décennies. Le reste de cette conférence sur la diversité a porté sur des sujets tels que l’inclusion, le dialogue ouvert et l’autonomisation des jeunes.

Cet incident me rappelait aussi le sentiment d’amertume qu’avait engendré l’un des premiers projets d’ELAN: RAEV (Recognizing Artists : Enfin Visibles !). Le projet RAEV fut important pour les membres d’ELAN, au tout début, quand nous devions constamment expliquer que les langues ne s’excluent pas mutuellement (ni ne sont intrinsèquement hostiles les unes aux autres), et qu’il est tout à fait possible d’utiliser le français comme langue publique et l’anglais comme langage créatif, d’adopter les deux en étant fiers d’être québécois. Ou encore, qu’il n’est pas normal que des gens de minorité visible, dont les familles ont contribué à bâtir le Québec depuis des générations, voire des siècles, soient perçus d’emblée comme étant d’arrivée récente.

Ce genre de conversations continue d’avoir lieu aujourd’hui, mais en 2017, elles se déroulent de manière différente, et sous des formes nouvelles. C’est pourquoi nous sommes en train d’archiver le site web de RAEV. Je vous invite à prendre quelques minutes pour revoir les vidéos, les textes et les profils d’artistes créés en 2011, et à réfléchir à la façon dont les choses continuent d’évoluer en 2017.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

ELAN a obtenu le soutien du Fonds Canada 150 pour coproduire une troisième édition consécutive du festival Arts Alive! Québec. Au cours de l’été, une série de mini-festivals se tiendront à travers le Québec, en collaboration avec nos partenaires à Knowlton, Wakefield, Hudson, Huntingdon, Québec (le centre Morrin) et l’Ouest-de- l’Île de Montréal.

Au cours des deux dernières éditions, des centaines d’artistes ont exécuté ou présenté leur travail, ou encore animé des ateliers. Cette année, nous avons l’intention de renforcer la participation des membres d’ELAN qui souhaiteraient être de la programmation.

Nos partenaires régionaux recherchent surtout des artistes de la scène, mais dans les éditions précédentes, ils ont aussi présenté des évènements en arts visuels, des lectures d’auteurs et des projections de films. Ils recherchent également des personnes aptes à animer des ateliers afin de partager leurs compétences artistiques et leur amour des arts avec des enfants, des adolescents et des adultes de tous âges.

Nous voulons que le processus garder ce processus simple pour vous. Pour postuler, veuillez envoyer un courriel contenant les informations suivantes à guyrodgers@quebec-elan.org :

  • un paragraphe indiquant de quelle manière vous aimeriez participer:

O exécuter ou présenter votre travail — inscrire AAQ Vitrine dans la case objet

O présenter ou animer un atelier — inscrire AAQ Atelier dans la case objet

  • un CV d’artiste, ou un lien menant vers votre site web

Nous devons faire vite pour constituer tous les dossiers. Si vous souhaitez poser votre candidature pour une éventuelle participation à AAQ 2017, vous devez manifester votre intérêt d’ici le 2 juin prochain. Il y a des limites au nombre de personnes que nous pourrons sélectionner, mais nous tenterons d’en inclure le plus possible.

 

Funded by the Government of Canada. / Financé par le gouvemement du Canada.