Photos by Mariam Assaf

For the past few years, ELAN has been busy producing some exciting and ambitious projects. The Performing Arts Market Access Showcases project, funded by the Canada Council, wrapped up its two-year pilot programme in November with the final showcase in Montreal, during the international performing arts biennale CINARS.

ELAN produced an OFF-CINARS performing arts showcase on November 14th, 2018 at Theatre Sainte-Catherine. The showcase presented three performances to a crowd of national and international presenters, managers, producers, agents, artists, friends and family. The performances were: Pluck’d, written by Ke Xin Li and directed by Sophie Gee, A Casual (Strikethrough) Reconstruction by Nadia Myre and Johanna Nutter, and a Wants & Needs dance showcase curated by Sasha Kleinplatz and Andrew Tay featuring 5 4-minute dynamic pieces by Hanako Hoshimi-Caines, Lucy May, Dorian Nuskin-Oder, Alexis O’Hara and Katie Ward. The showcase sold out, with guests coming from Australia, the Czech Republic, Greece, Italy, Spain, the UK the USA, and across Canada. Many stayed for an informal party where people could meet, chat and hang out.

The party was also the official launch of a booklet presenting 41 theatre and dance English-speaking artists from Quebec and their tour-ready work. This reference booklet for interested bookers and presenters was distributed during CINARS at the exhibition hall, at official events, during personal meetings, and around the city.  From our booth in CINARS exhibition hall, our project team had a chance to promote Quebec artists to touring organizations from around the world. We will be submitting a final report to the Canada Council in January, containing recommendations for future market access activities.

We thank Emilia Alvarez and Mariam Assaf for their hard work
and for producing a successful ELAN project!

Emilia Alvarez – Project Manager

Mariam Assaf – Project Assistant


Click here to see the catalogue

460 Sainte-Catherine West
Suites 706 & 708, 917 (Quebec Relations)
Montreal, Quebec, Canada H3B 1A7
Phone: (514)-935-3312
admin@quebec-elan.org

Click here to view our Accessibility Audit.

ELAN is an official minority language organization within a country that recognizes two languages as official. ELAN is located in Tiohtiak:ke, the original name for Montreal in Kanien’kéha, the language of the Mohawk—also known as Mooniyang, which is the Anishinaabeg name given to the city by the Algonquin. While we are based in this city, our projects have also taken place in many regions across Quebec.

We acknowledge the colonial origin of English and French in Canada, and recognize that both languages benefit from official status throughout the land. The province that we know as Quebec is an amalgamation of the traditional territories of the Innu and Inuit nations, Algonquian nations, as well as the Mohawk nations of the Haudenosaunee Confederacy. Kanien’kéha and Anishinaabeg are but two of the original languages of this province; Atikamekw, Cree, Inuktitut, and Innu-aimun are also among the many Indigenous languages spoken across Quebec as majority languages, all well before French and English.

ELAN acknowledges the important work being done by First Nations, Inuit and Métis peoples to revive the traditional languages of these territories, and their advocacy for the official status of Indigenous languages.