Guy Rodgers

Photographie par: Kinga Michalska

Les décisions prises par le gouvernement Ford d’abolir le Commissariat aux services en français en Ontario et de revenir sur la promesse de créer une université francophone à Toronto se sont révélées aussi choquantes qu’inattendues. Puis on a appris que le théâtre francophone La Nouvelle Scène à Ottawa ne recevrait pas le financement provincial attendu. L’ensemble de ces coupures est apparu comme un mouvement délibéré à l’encontre de plusieurs décennies de mesures visant à protéger les minorités francophones en Ontario. Les différentes communautés francophones du Canada se sont mobilisées pour appuyer leurs camarades fragilisés en Ontario.

Les Québécois anglophones et francophones se joignent à ceux-ci pour des raisons légèrement différentes. Les Québécois francophones s’identifient aux Franco-Ontariens en tant que minorité francophone au sein d’un continent et d’un monde dominés par l’anglais. Les Québécois anglophones s’identifient aux Franco-Ontariens en tant que minorité en situation de vulnérabilité.

Depuis sa création, ELAN n’a cessé de collaborer avec des artistes francophones du Canada, notamment à travers le réseau national de la Fédération culturelle canadienne-française, basée à Ottawa. La situation des anglophones du Québec est différente de celle des francophones hors Québec, mais il demeure essentiel que nous nous sentions tous comme des citoyens à part entière dans la province où nous vivons.

La création récente au Québec d’un Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise a lancé un message encourageant dans ce sens. Il est compréhensible que la suppression de services dans la langue d’une minorité soit perçue comme démoralisante. À la suite du tollé général, le gouvernement Ford a exprimé la possibilité de revenir sur ses coupures peu judicieuses qui ont permis de réaliser de petites économies financières à un coût social très élevé. C’est une victoire pour ceux qui croient à la meilleure part de la nature humaine.

Guy Rodgers

Directeur exécutif


Lectures complémentaires

The Star (anglais)
https://www.thestar.com/opinion/contributors/2018/11/23/cuts-to-french-language-services-hurt-us-all.html

#ONFR (français)
https://onfr.tfo.org/crise-linguistique-dix-jours-et-dix-moments/

Journal de Montreal (français)
https://www.journaldemontreal.com/2018/11/22/le-message-de-cet-anglo-ontarien-en-soutien-a-ses-concitoyens-francophones-devient-viral-en-ontario

Nous y voilà presque !

 

Les bureaux d’ELAN seront fermés du vendredi 21 décembre 2018 au 6 janvier 2019.

Joyeuses Fêtes à tous ! Nous vous les souhaitons festives, mémorables et douillettes.

 

Photographie par: Mariam Assaf

Au cours des dernières années, ELAN a travaillé à la mise en œuvre de projets passionnants et ambitieux. Le programme d’Accès au marché des arts de la scène, un projet pilote de deux ans subventionné par le Conseil des arts du Canada, s’est conclu au mois de novembre dernier. La dernière étape s’est déroulée à Montréal, lors de la biennale internationale CINARS.

Le 14 novembre 2018, ELAN présentait au Théâtre Sainte-Catherine un événement promotionnel dans le cadre de l’OFF-CINARS. L’événement constitué de trois spectacles a été présentés à guichet fermé devant une foule de diffuseurs, directeurs de festivals, producteurs, agents et artistes nationaux et internationaux, ainsi que d’amis et de familles. Ces spectacles étaient : Pluck’d, un texte de Ke Xin Li mis en scène par Sophie Gee, A Casual (Strikethrough) Reconstruction de Nadia Myre et Johanna Nutter, et un spectacle de danse de la compagnie Wants & Needs conçu par Sasha Kleinplatz et Andrew Tay et mettant en vedette 5 artistes interprétant de courtes pièces dynamiques : Hanako Hoshimi-Caines, Lucy May, Dorian Nuskin-Oder, Alexis O’Hara et Katie Ward. La salle était pleine de gens venus d’Australie, de République tchèque, de Grèce, d’Italie, d’Espagne, du Royaume-Uni, des États-Unis et de l’ensemble du Canada. Nombre d’entre eux ont ensuite participé à une fête informelle pour se rencontrer, discuter et s’amuser.

La soirée marquait également le lancement officiel d’une brochure présentant le travail de 41 artistes anglo-québécois du domaine de la danse et du théâtre prêts à partir en tournée. Cette brochure destinée aux agents et aux diffuseurs potentiels a été distribuée dans le hall d’exposition de CINARS, lors d’événements officiels, de rencontres personnelles et à travers la ville. Depuis notre kiosque situé dans le hall d’exposition de CINARS, notre équipe a fait la promotion des artistes québécois auprès d’organismes de tournée provenant du monde entier. Nous présenterons notre rapport final au Conseil des arts du Canada en janvier 2019, qui contiendra des recommandations concernant de futures activités d’accès au marché des arts de la scène.

 

Emilia Alvarez – Chargée de projet

Mariam Assaf – Assistante de projet


Cliquez ici pour voir le catalogue

(anglais)

Le mercredi 5 décembre aura lieu la troisième édition du 5 à 7 Made en Estrie, qui réunira artistes anglophones et francophones au Centre d’art Uplands, 9 rue Speid dans l’arrondissement Lennoxville à Sherbrooke.

 

L’objectif de l’activité est de contribuer au rapprochement entre des membres des communautés artistiques francophones et anglophones de l’Estrie.

 

Vous êtes cordialement invité à participer à cette activité.

Merci de confirmer votre participation en suivant ce lien.

Vous pouvez aussi passer le mot sur Facebook en partageant ce lien.

 

Cet événement est rendu possible grâce au financement accordé au projet par la Ville de Sherbrooke et par ELAN, ainsi que par l’expertise et le temps consacrés par Townshippers Association, par le Conseil de la culture de l’Estrie, par ELAN ainsi que par Kristelle Holliday, représentante d’ELAN et directrice générale du Théâtre des petites lanternes.

 

L’événement aura lieu au 460, rue Saint-Catherine Ouest,
# 708, Montréal, QC H3B 1A7, de 18 h à 20 h.

Goutez et beverages gratuits ! Plaisir assuré !

RSVP par courriel : admin@quebec-elan.org

Accessibilité : rampe d’accès située à l’arrière de l’édifice (entrée de la rue Mayor), ascenseurs dans l’immeuble.
Les toilettes sont genrées.

Si vous avez des questions concernant l’accès à nos bureaux, n’hésitez pas à nous contacter par courriel à admin@quebec-elan.org


Après avoir passé le temps des Fêtes avec vos proches, il est parfois difficile de se motiver à reprendre la routine quotidienne, surtout par temps de grand froid. On ne peut pas contrôler la météo, mais ELAN s’occupe de vous ! Nous vous donnons rendez-vous dans nos bureaux pour vous réchauffer, vous amuser et prendre un verre en bonne compagnie.

Le Marché minute
Vous avez 60 secondes pour nous faire part de vos activités !

Vous avez un événement à venir ? Vous avez lancé un nouveau single ou album ? Vous voulez promouvoir votre travail auprès d’un public respectueux et enthousiaste composé d’artistes et d’amoureux de l’art ?

Inscrivez-vous au Marché minute !

Envoyez un courriel à admin@quebec-elan.org

Seulement 10 spots disponibles, alors faites-vite !

N’oubliez pas d’apporter un prix de présence (CD, lien téléchargeable, t-shirt, billets de spectacle, une copie de votre livre, etc.). N’hésitez pas à être créatif !


Nous reconnaissons que les bureaux d’ELAN se trouvent en territoire Kanien’kehá non cédé.

Aidez-nous à compiler des données concrètes. Grâce à ce sondage, nous espérons mieux identifier les obstacles auxquels font face les artistes et les travailleurs culturels du Québec, ainsi que leurs aspirations et objectifs pour un meilleur avenir.

 

Participez à notre sondage !

Le sondage est uniquement disponible en anglais, mais les réponses en français sont les bienvenues. 

Votre engagement nous est très précieux. Consultez la page Web consacrée à l’État des arts pour vous tenir au courant des futurs sondages ainsi que des ressources, rapports, événements et méthodes de participation.