(La version Français suivra)

Executive Director’s Message – July 2021

The Indigenous peoples of Turtle Island are in tremendous pain.The last several weeks have been difficult and unsettling for us all and as a community of artists we must recognize, reflect and respond. I invite you at this time to listen and learn, to visit and read ELAN’s Inclusion Plan, and consider what actions you might be able to take towards decolonization.

On the advocacy front, at the provincial level we are continuing to closely monitor Bill 96 and its inherent implications for English-speaking artists in Quebec. At the federal level, the Government of Canada released English and French: Towards the Substantive Equality of Official Languages in Canada, a policy paper on revising the federal approach to Canada’s Official Languages Act.  As community concerns roll in and further developments come together, we are preparing a webinar and Q&A session for members on these issues slated for August.

A reminder to mark your calendars and save the date for ELAN’s 17th Annual General Meeting to be held virtually on August 23rd, 2021. We look forward to having all of our members and partners join us for the meeting and celebratory livestream event afterwards! More details and invitations to come.

As we prepare for a busy Fall and Winter season, the ELAN team will be turning inward and working primarily on internal strategic planning, assessing programs, projects, and services, and planning a targeted series of curated series of workshops, networking, and other events for the 2021-2022 season. Please note that until the Fall our external communications including the Member Exclusive and the newsletter will be on hiatus. We look forward to coming back with a refreshed new look and energizing programming and services for our members.

Until then I wish you all sunny days ahead,

Patrick Lloyd Brennan

Executive Director

 

__________________________________

 

La Message du Directeur général – Juillet 2021

Les Peuples Autochtones d’Île de la Tortue souffrent énormément. Les dernières semaines ont été difficiles et troublantes pour nous tous et, en tant que communauté d’artistes, nous devons reconnaître, réfléchir et réagir. Je vous invite en ce moment à écouter et à apprendre, à visiter et à lire le plan d’inclusion d’ELAN, et à réfléchir aux actions que vous pourriez entreprendre en faveur de la décolonisation.

Sur le front de la sensibilisation, au niveau provincial, nous continuons à suivre de près le déroulement du projet de loi 96 et ses implications inhérentes  pour les artistes québécois d’expression anglaise du Québec. Au niveau fédéral, le gouvernement du Canada a publié Français et anglais : Vers une égalité réelle des langues officielles au Canada, un document de politique sur la révision de l’approche fédérale de la Loi sur les langues officielles du Canada.  Vers l’égalité réelle des langues officielles au Canada, un document de politique sur la révision de l’approche fédérale de la Loi sur les langues officielles du Canada.  Au fur et à mesure que les préoccupations des communautés se font entendre et que les développements se précisent, nous préparons un webinar et une séance de questions et réponses pour nos membres sur ces enjeux, prévus pour le mois d’août.

Nous vous rappelons de marquer vos calendriers et de retenir la date de la 17e assemblée générale annuelle d’ELAN qui se tiendra en ligne le 23 août 2021. Nous avons hâte que tous nos membres et partenaires nous rejoignent pour la réunion et la célébration en livestream qui suivra ! Plus de détails et les invitations à venir.

Alors que nous nous préparons pour une saison d’automne et d’hiver chargée, l’équipe d’ELAN se tournera vers l’intérieur et travaillera principalement sur la planification stratégique interne, l’évaluation des programmes, des projets et des services, et la planification d’une série ciblée de séries de formations, de réseautage et d’autres événements pour la saison 2021-2022. Veuillez noter que jusqu’à l’automne, nos communications externes, y compris le Member Exclusive et l’infolettre seront interrompues. Nous avons hâte de revenir avec un nouveau look rafraîchi et une programmation et des services énergisants pour nos membres.

D’ici là, je vous souhaite à tous des journées ensoleillées,

Patrick Lloyd Brennan

Directeur général