{"id":33454,"date":"2020-04-30T19:22:06","date_gmt":"2020-04-30T19:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/?p=33454"},"modified":"2020-04-30T19:22:06","modified_gmt":"2020-04-30T19:22:06","slug":"le-mot-du-directeur-mai-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/","title":{"rendered":"le mot du directeur &#8211; mai 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>Photographie par Nasuna Stuart-Ulin. De gauche \u00e0 droite: 2019 AGA h\u00f4te and acteur professionnel : Jimmy Blais. Conseil d&rsquo;administration<\/em><em>: Kakim Goh, Roger Sinha. Ancien pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration: Bettina Forget. Pr\u00e9sident actuel du conseil d&rsquo;administration : Li Li, et directeur d&rsquo;ELAN : Guy Rodgers.\u00a0<\/em><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-v80yrs-0c848191fac6adcd04078117e00380d0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-v80yrs-0c848191fac6adcd04078117e00380d0{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-v80yrs-0c848191fac6adcd04078117e00380d0 hr-invisible  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<p>Quand nous \u00e9tions petits, combien d\u2019entre nous ont compris que l\u2019histoire du <em>Joueur de fl\u00fbte de Hamelin<\/em> \u00e9tait une parabole de la peste ? Les rats infest\u00e9s par la maladie auraient d\u00fb nous donner un indice. Voulant \u00e0 tout prix d\u00e9barrasser leur village de la vermine mortelle, les citoyens de Hamelin \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 verser une ran\u00e7on au roi, mais le joueur de cornemuse a fait fuir les rats trop rapidement, trop facilement, alors les villageois ont refus\u00e9 de payer la somme pr\u00e9vue. Ils ont pay\u00e9 par la perte de leurs enfants.<\/p>\n<p>L\u2019histoire du <em>Joueur de fl\u00fbte de Hamelin<\/em> se r\u00e9v\u00e8le aujourd\u2019hui d\u2019une actualit\u00e9 alarmante, alors que nous sommes en train de soupeser la n\u00e9cessit\u00e9 des mesures de distanciation sociale et d\u2019isolement avec les pertes financi\u00e8res li\u00e9es aux fermetures des entreprises. Nous voulons tous retourner au travail, revenir \u00ab \u00e0 la normale \u00bb, or nous ne sommes pas dans une situation normale. Nous vivons des temps terriblement incertains. Nous ne savons pas s\u2019il y aura une deuxi\u00e8me vague de contagion plus tard cette ann\u00e9e, ou une troisi\u00e8me l\u2019ann\u00e9e prochaine. Quand disposerons-nous d\u2019un vaccin ? L\u2019impact de cette crise a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement pernicieux dans le domaine des arts. Combien de temps faudra-t-il avant que les gens puissent de nouveau se rassembler dans une salle de th\u00e9\u00e2tre ou de concert, ou m\u00eame sur les lieux d\u2019un festival en plein air ? Depuis des ann\u00e9es, les musiciens d\u00e9plorent que les spectacles et les tourn\u00e9es soient devenus le seul moyen de gagner leur vie, car les ventes en ligne et le streaming sont tr\u00e8s peu rentables. Comment des performances live peuvent-elles \u00eatre diffus\u00e9es en ligne d\u2019une mani\u00e8re avantageuse, tant sur le plan artistique qu\u2019\u00e9conomique ? J\u2019ai entendu des artistes s\u2019inqui\u00e9ter d\u2019\u00eatre contraints de se produire en ligne, dans des conditions qui les mettent en danger. Comment chor\u00e9graphier un pas de deux tout en respectant les normes de distanciation sociale ?<\/p>\n<p>L\u2019histoire du joueur de fl\u00fbte est un r\u00e9cit \u00e9difiant sur la peur, l\u2019ingratitude, l\u2019impatience et la cupidit\u00e9. Une nouvelle page d\u2019histoire s\u2019\u00e9crit avec la pand\u00e9mie de la COVID-19. Les g\u00e9n\u00e9rations futures se pencheront sur ces histoires tragiques o\u00f9 des provinces, des \u00c9tats et des pays ont trop rapidement d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019ils avaient \u00ab d\u00e9j\u00e0 suffisamment pay\u00e9 \u00bb. Les enfants morts de Hamelin du 13<sup>\u00e8me<\/sup> \u00a0si\u00e8cle sont-ils les a\u00een\u00e9s d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans les centres de soins de longue dur\u00e9e au 21<sup>\u00e8me<\/sup> \u00a0si\u00e8cle ? Le Qu\u00e9bec a \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9 par la pand\u00e9mie, mais nos dirigeants ont \u00e9t\u00e9 prudents. L\u2019extinction du virus ne sera ni rapide ni facile. Nos concitoyens ont reconnu que nous sommes tous dans le m\u00eame bateau, ce qui exige du courage, de l\u2019altruisme et une confiance mutuelle. Cet engagement collectif inspire l\u2019espoir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Guy Rodgers<\/p>\n<p>Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photographie par Nasuna Stuart-Ulin. De gauche \u00e0 droite: 2019 AGA h\u00f4te and acteur professionnel : Jimmy Blais. Conseil d&rsquo;administration: Kakim Goh, Roger Sinha. Ancien pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration: Bettina Forget. Pr\u00e9sident actuel du conseil d&rsquo;administration : Li Li, et directeur d&rsquo;ELAN : Guy Rodgers.\u00a0 Quand nous \u00e9tions petits, combien d\u2019entre nous ont compris que l\u2019histoire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":33451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[390,149],"tags":[391,395,392],"class_list":["post-33454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-mot-du-directeur","category-nouvelles","tag-directeur-executif","tag-elan-fr","tag-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>le mot du directeur - mai 2020 - ELAN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"le mot du directeur - mai 2020 - ELAN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-30T19:22:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ELAN_AGM_2019-1964.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andre Elan Quebec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andre Elan Quebec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/le-mot-du-directeur-mai-2020\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/le-mot-du-directeur-mai-2020\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andre Elan Quebec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4aaafbe7c737c481f7cc144f5237888f\"},\"headline\":\"le mot du directeur &#8211; mai 2020\",\"datePublished\":\"2020-04-30T19:22:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/le-mot-du-directeur-mai-2020\\\/\"},\"wordCount\":610,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/le-mot-du-directeur-mai-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/ELAN_AGM_2019-1964.jpg\",\"keywords\":[\"directeur ex\u00e9cutif\",\"ELAN\",\"nouvelles\"],\"articleSection\":[\"Le mot du directeur\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/le-mot-du-directeur-mai-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/le-mot-du-directeur-mai-2020\\\/\",\"name\":\"le mot du directeur - mai 2020 - ELAN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/le-mot-du-directeur-mai-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/le-mot-du-directeur-mai-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/ELAN_AGM_2019-1964.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-30T19:22:06+00:00\",\"description\":\"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/le-mot-du-directeur-mai-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/le-mot-du-directeur-mai-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/le-mot-du-directeur-mai-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/ELAN_AGM_2019-1964.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/ELAN_AGM_2019-1964.jpg\",\"width\":800,\"height\":309,\"caption\":\"Photo de Guy Rodgers, Lili, Bettina Forget, Roger Sinha, and Kakim au AGA 2019\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/le-mot-du-directeur-mai-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"le mot du directeur &#8211; mai 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"ELAN\",\"description\":\"English Language Arts Network\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ELAN - English Language Arts Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/elan-logo-360.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/elan-logo-360.jpg\",\"width\":360,\"height\":70,\"caption\":\"ELAN - English Language Arts Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4aaafbe7c737c481f7cc144f5237888f\",\"name\":\"Andre Elan Quebec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ea082d3d909c4cb837bac18df8ab3523b4a3b6bc196bc83d5ca7f186807bf4e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ea082d3d909c4cb837bac18df8ab3523b4a3b6bc196bc83d5ca7f186807bf4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ea082d3d909c4cb837bac18df8ab3523b4a3b6bc196bc83d5ca7f186807bf4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andre Elan Quebec\"},\"description\":\"The English-Language Arts Network (ELAN) is a not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for Quebec\u2019s English-speaking artists and arts communities. ELAN members are individuals and organizations from a wide array of artistic disciplines, cultural and geographic backgrounds, and linguistic and cultural communities. Together this network reflects an evolving Qu\u00e9bec identity and celebrates the province\u2019s cultural, artistic, and social diversity.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/author\\\/elan-quebec\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"le mot du directeur - mai 2020 - ELAN","description":"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"le mot du directeur - mai 2020 - ELAN","og_description":"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.","og_url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/","og_site_name":"ELAN","article_published_time":"2020-04-30T19:22:06+00:00","og_image":[{"width":800,"height":309,"url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ELAN_AGM_2019-1964.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andre Elan Quebec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andre Elan Quebec","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/"},"author":{"name":"Andre Elan Quebec","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#\/schema\/person\/4aaafbe7c737c481f7cc144f5237888f"},"headline":"le mot du directeur &#8211; mai 2020","datePublished":"2020-04-30T19:22:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/"},"wordCount":610,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ELAN_AGM_2019-1964.jpg","keywords":["directeur ex\u00e9cutif","ELAN","nouvelles"],"articleSection":["Le mot du directeur","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/","name":"le mot du directeur - mai 2020 - ELAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ELAN_AGM_2019-1964.jpg","datePublished":"2020-04-30T19:22:06+00:00","description":"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ELAN_AGM_2019-1964.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ELAN_AGM_2019-1964.jpg","width":800,"height":309,"caption":"Photo de Guy Rodgers, Lili, Bettina Forget, Roger Sinha, and Kakim au AGA 2019"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/le-mot-du-directeur-mai-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"le mot du directeur &#8211; mai 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/","name":"ELAN","description":"English Language Arts Network","publisher":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#organization","name":"ELAN - English Language Arts Network","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/elan-logo-360.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/elan-logo-360.jpg","width":360,"height":70,"caption":"ELAN - English Language Arts Network"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#\/schema\/person\/4aaafbe7c737c481f7cc144f5237888f","name":"Andre Elan Quebec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ea082d3d909c4cb837bac18df8ab3523b4a3b6bc196bc83d5ca7f186807bf4e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ea082d3d909c4cb837bac18df8ab3523b4a3b6bc196bc83d5ca7f186807bf4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ea082d3d909c4cb837bac18df8ab3523b4a3b6bc196bc83d5ca7f186807bf4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andre Elan Quebec"},"description":"The English-Language Arts Network (ELAN) is a not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for Quebec\u2019s English-speaking artists and arts communities. ELAN members are individuals and organizations from a wide array of artistic disciplines, cultural and geographic backgrounds, and linguistic and cultural communities. Together this network reflects an evolving Qu\u00e9bec identity and celebrates the province\u2019s cultural, artistic, and social diversity.","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/author\/elan-quebec\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33454"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33458,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33454\/revisions\/33458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}