{"id":34147,"date":"2020-07-30T19:18:09","date_gmt":"2020-07-30T19:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/?p=34147"},"modified":"2020-07-30T19:25:06","modified_gmt":"2020-07-30T19:25:06","slug":"handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/","title":{"rendered":"Handicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"

L’initiative du comit\u00e9 inclusion<\/span> <\/strong><\/p>\n

Par : R\u00e9nee Yoxon<\/p>\n

Alors que la pand\u00e9mie de la COVID-19 continue de s\u00e9vir, les artistes du monde entier voient diminuer leurs moyens de subsistance. Au Canada, aucune province n\u2019a \u00e9t\u00e9 aussi durement touch\u00e9e que le Qu\u00e9bec. Le premier ministre du Qu\u00e9bec, Fran\u00e7ois Legault, et la ministre de la Culture et des Communications, Nathalie Roy, ont r\u00e9cemment annonc\u00e9 un plan de relance du secteur des arts au Qu\u00e9bec, avec un investissement de centaines de millions de dollars. Mais ce plan de relance touche-t-il les artistes en situation de handicap [i]<\/a>\u00a0<\/strong><\/span>au Qu\u00e9bec ? Les artistes handicap\u00e9\/es sont loin de former une cat\u00e9gorie monolithique. Ils\/elles sont de diverses origines, classes sociales, genres et identit\u00e9s sexuelles, et ils\/elles utilisent diff\u00e9rents m\u00e9diums artistiques pour s\u2019exprimer. Compte tenu du fait que la r\u00e9alit\u00e9 des artistes en situation de handicap est tr\u00e8s vaste et diversifi\u00e9e, leurs besoins individuels n\u2019ont pas la masse critique n\u00e9cessaire pour obtenir le traitement qu\u2019ils m\u00e9ritent.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans les milieux o\u00f9 l\u2019on soutient la cause des personnes handicap\u00e9es, de nombreux organismes commencent \u00e0 comprendre la n\u00e9cessit\u00e9 de compiler des donn\u00e9es plus probantes afin de bien saisir les diverses r\u00e9alit\u00e9s des personnes handicap\u00e9es, et ce dans une multitude de secteurs. Dans le but de nourrir cette r\u00e9flexion, je me suis entretenu\/e avec trois artistes qu\u00e9b\u00e9cois \u2014 B\u00e1ra Hladik, Corinna Hodgson et Willow Cioppa \u2014 pour savoir quel impact la COVID-19 a eu sur leur vie, leur situation de handicap, leurs moyens de subsistance, leur pratique artistique et leurs liens avec la communaut\u00e9 artistique.<\/p>\n

\"Ba\u0301ra<\/p>\n

\"B\u00e1ra

B\u00e1ra Hlad\u00edk<\/p><\/div>\n

B\u00e1ra Hlad\u00edk<\/a><\/strong><\/span> est une \u00e9crivaine \u00e9mergente, artiste multim\u00e9dia, animatrice d\u2019ateliers et journaliste sp\u00e9cialis\u00e9e en droits humains, actuellement bas\u00e9e \u00e0 Tio\u2019ti\u00e1: ke (Montr\u00e9al). N\u00e9e de parents tch\u00e8ques ayant immigr\u00e9 pour des raisons politiques sur le territoire de Ktunaxa, \u00ab Canada \u00bb, elle tente de comprendre comment s\u2019inscrivent dans le subconscient les effets du handicap, de l\u2019identit\u00e9 queer et de la diaspora, et ce au moyen d\u2019illustrations, de po\u00e8mes, de cr\u00e9ation sonore et de r\u00eaves[ii]<\/a><\/strong>. Sa derni\u00e8re micro-proposition est une s\u00e9rie d\u2019illustrations intitul\u00e9e Spells Against Ableism<\/a><\/strong><\/span>. B\u00e1ra souffre de spondylarthrite ankylosante, une maladie auto-immune qui provoque la fusion des vert\u00e8bres de la colonne vert\u00e9brale. On traite cette maladie \u00e0 l\u2019aide d\u2019immunosupresseurs. Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, alors qu\u2019un virus mortel et tr\u00e8s contagieux se propageait au sein de sa communaut\u00e9, B\u00e1ra a d\u00fb \u00eatre tr\u00e8s vigilante pour ne pas que sa maladie inflammatoire s\u2019aggrave et qu\u2019elle-m\u00eame devienne immunosupprim\u00e9e.<\/p>\n

B\u00e1ra et moi avons longuement parl\u00e9 du fait que les artistes handicap\u00e9\/es fonctionnent \u00e0 un rythme diff\u00e9rent de celui de leurs coll\u00e8gues non handicap\u00e9\/es. Ben avant la pand\u00e9mie, m\u2019a-t-elle dit, elle \u00e9tait frustr\u00e9e du fait que, m\u00eame dans les milieux o\u00f9 l\u2019on reconna\u00eet qu\u2019il existe une pratique des artistes handicap\u00e9\/es[iii]<\/a><\/strong><\/span>, \u00ab les personnes qui ont le plus de visibilit\u00e9 sont souvent celles qui r\u00e9ussissent \u00e0 produire d\u2019une mani\u00e8re sp\u00e9cifique, et l\u2019on s\u2019int\u00e9resse beaucoup moins aux artistes qui explorent tout simplement leur cr\u00e9ativit\u00e9 \u00bb<\/em>. Les artistes en situation de handicap sont tr\u00e8s nombreux\/se \u00e0 ne pas pouvoir suivre le rythme attendu par la soci\u00e9t\u00e9 en mati\u00e8re de carri\u00e8re artistique. De nombreux artistes handicap\u00e9\/es ne peuvent pas aller \u00e0 l\u2019universit\u00e9 et obtenir un dipl\u00f4me en arts, car ils\/elles se butent \u00e0 des obstacles d\u2019ordre physique ou financier. B\u00e1ra aimerait voir davantage de jeunes artistes handicap\u00e9\/es \u00ab faire des apprentissages, s\u2019engager dans ce processus sans n\u00e9cessairement savoir quel sera leur sujet de ma\u00eetrise. \u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour une artiste comme B\u00e1ra, il faut parfois des ann\u00e9es avant de r\u00e9ussir \u00e0 faire taire la voix qui veut que son processus d\u2019apprentissage se d\u00e9roule selon les m\u00eames normes et d\u00e9lais que ceux de ses pairs non handicap\u00e9s. Au cours des derniers mois, pendant la p\u00e9riode de confinement, B\u00e1ra a d\u00fb, une fois de plus, lutter contre cette voix, car les personnes non handicap\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 plus nombreuses que jamais \u00e0 intervenir en ligne, en publiant des articles dans lesquels ils\/elles affirmaient profiter de cette p\u00e9riode pour \u00ab se retrouver \u00bb ou vivre cette quarantaine comme une r\u00e9sidence artistique. \u00ab Pendant ce temps, dit B\u00e1ra, nous nous battons pour notre survie, car nous sommes priv\u00e9\/es de nos soins habituels, et la plupart d\u2019entre nous doivent recadrer leur pratique par manque ou absence totale de soutien. \u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

En tant que personne immunod\u00e9prim\u00e9e, B\u00e1ra fait partie de la population du Qu\u00e9bec la plus vuln\u00e9rable \u00e0 la COVID-19. Et si la pand\u00e9mie a sensibilis\u00e9 les gens \u00e0 ce que cela signifie d\u2019\u00eatre \u00ab immunod\u00e9prim\u00e9\/e \u00bb, B\u00e1ra a constat\u00e9 que cela n\u2019avait pas am\u00e9lior\u00e9 ses capacit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 au sein de la communaut\u00e9 artistique. \u00ab Pour \u00eatre franche, je me sens isol\u00e9e, dit-elle, parce qu\u2019il y a tant de gens qui s\u2019en fichent. Bien s\u00fbr, il y a des gens qui m\u2019ont tendu la main, des personnes conscientes et attentionn\u00e9es, \u00e0 qui je me sens li\u00e9e\u2026 [mais] d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, il y a des gens qui ne prennent pas cela au s\u00e9rieux et qui continuent de ne se pr\u00e9occuper que d\u2019eux-m\u00eames. \u00bb<\/em> Alors que de plus en plus de lieux culturels rouvrent leurs portes au Qu\u00e9bec, ceux qui n\u2019imposent pas le port du masque et la distanciation sociale ne seront pas accessibles \u00e0 B\u00e1ra.<\/p>\n

\u00ab Pour nous, artistes handicap\u00e9\/es, qui sommes \u00e0 haut risque et marginalis\u00e9\/es au plan \u00e9conomique, la COVID-19 exacerbe tous les probl\u00e8mes auxquels nous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9\/es, et elle met de la pression sur nos pratiques artistiques, que nous ne pourrons peut-\u00eatre pas poursuivre pendant la pand\u00e9mie, car nous devrons nous pr\u00e9occuper de notre survie. \u00bb<\/em><\/p>\n

-B\u00e1ra Hlad\u00edk<\/p><\/blockquote>\n

\"Willow<\/h1>\n

 <\/p>\n

\"Willow

Willow Cioppa<\/p><\/div>\n

Willow Cioppa<\/a> <\/strong><\/span>est un\/e artiste, dramaturge et acteur\/trice interdisciplinaire dont le travail s\u2019int\u00e9resse aux manifestations subtiles de la sexualit\u00e9, du traumatisme, de l\u2019autor\u00e9flexion, de la f\u00e9minit\u00e9 et de l\u2019identit\u00e9 noire, ainsi qu\u2019\u00e0 son amour ind\u00e9fectible pour la musique rap. N\u00e9\/e et ayant grandi \u00e0 Ottawa, Willow vit d\u00e9sormais \u00e0 Montr\u00e9al, et son travail a pris diff\u00e9rentes formes depuis l\u2019enfance, passant du journal intime \u00e0 la peinture, \u00e0 l\u2019illustration, \u00e0 une po\u00e9sie m\u00e9lancolique \u00e9crite dans des humeurs sombres, et maintenant au th\u00e9\u00e2tre, o\u00f9 iel vise \u00e0 cr\u00e9er des paysages visuels, sonores et litt\u00e9raires d\u00e9cadents[iv]<\/a><\/strong><\/span>. R\u00e9cemment, la pi\u00e8ce Dark Red<\/a> <\/strong><\/span>de Willow a \u00e9t\u00e9 produite \u00e0 Montr\u00e9al par le Black Theatre Workshop et le Playwrights\u2019s Workshop.<\/p>\n

 <\/p>\n

Willow, qui souffre de trouble bipolaire et de douleurs chroniques, s\u2019est dit\/e extr\u00eamement chanceux\/se que ses besoins en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 aient \u00e9t\u00e9 satisfaits dans son domaine artistique, avant le coronavirus : \u00ab J\u2019ai vraiment \u00e9t\u00e9 choy\u00e9\/e par des mentors et des collaborateurs pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre mes besoins. Ma communaut\u00e9, en particulier celle du th\u00e9\u00e2tre, m\u2019a soutenue d\u2019une mani\u00e8re que je ne pourrai jamais d\u00e9crire pleinement. \u00bb<\/em> Cependant, depuis la COVID-19, la production de Willow a consid\u00e9rablement ralenti, car elle sent peser le fardeau de tout ce qui se passe en ce moment.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab J\u2019essaie juste d\u2019\u00e9crire quand j\u2019en suis capable, et de ne pas me mettre en col\u00e8re quand la douleur est trop forte ou que je suis trop fatigu\u00e9\/e, ou quand je veux juste m\u2019asseoir au soleil sur le balcon et oublier mes responsabilit\u00e9s. Vu le sentiment d\u2019urgence accru g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le mouvement Black Lives Matter, je me trouve, en tant qu\u2019artiste noir\/e, \u00e0 avoir du mal \u00e0 \u00e9crire, j\u2019arrive \u00e0 peine \u00e0 trouver les mots pour articuler mes \u00e9motions au quotidien. \u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019exp\u00e9rience de Willow est un parfait exemple du fait que le rythme de travail d\u2019un\/e artiste \u00e0 la fois noir\/e et en situation de handicap peut \u00eatre perturb\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re que les artistes handicap\u00e9s blancs ne conna\u00eetront jamais.<\/p>\n

\u00ab Je pense que cela nous fortifie de pouvoir exprimer notre r\u00e9alit\u00e9 et de nous faire entendre. Je crois vraiment que si l\u2019on a toujours r\u00e9pondu \u00e0 mes besoins en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9, c\u2019est que j\u2019ai pu exprimer ces besoins aupr\u00e8s des gens en qui j\u2019ai confiance. C\u2019est le silence qui fait souffrir. Je crois que nous arrivons \u00e0 un point o\u00f9 nous pouvons mettre en \u00e9vidence la r\u00e9alit\u00e9 des personnes vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9es au sein de notre communaut\u00e9, avec franchise et respect, et je pense que c\u2019est l\u00e0 que la v\u00e9ritable \u00e9quit\u00e9 commence : \u00eatre en mesure d\u2019exprimer nos besoins, sans craindre d\u2019\u00eatre jug\u00e9s.\u00bb<\/em><\/p>\n

-Willow Cioppa<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"Corrina<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photo

Corrina Hodgson<\/p><\/div>\n

Corrina Hodgson<\/strong><\/span><\/a> est un\/e dramaturge queer et handicap\u00e9\/e qui r\u00e9side actuellement \u00e0 Tiohti\u00e0: ke. Iel \u0153uvre au sein de la communaut\u00e9 th\u00e9\u00e2trale anglophone de Montr\u00e9al, o\u00f9 iel puise son inspiration et sa force. Iel est cofondateur\/trice et coproducteu\/trice de The Rose Festival MTL<\/a><\/strong><\/span>, un festival d\u2019art queer multidisciplinaire produit en partenariat avec Playwrights Workshop Montr\u00e9al et Montr\u00e9al Arts Interculturels. Depuis son adolescence, Corrina souffre d\u2019arachno\u00efdite, une maladie douloureuse caus\u00e9e par l\u2019inflammation de l\u2019une des membranes qui prot\u00e8gent les nerfs de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Il en r\u00e9sulte des picotements douloureux, des sensations de br\u00fblure et des probl\u00e8mes neurologiques. Tr\u00e8s jeune, Corrina a subi une premi\u00e8re fusion vert\u00e9brale, dans le but de contrer la douleur, mais la douleur a persist\u00e9 au fil des ann\u00e9es. Par cons\u00e9quent, son pied gauche est devenu, selon ses propres mots, \u00ab purement d\u00e9coratif \u00bb.<\/p>\n

Pour cet\/te artiste handicap\u00e9\/e \u00e0 mi-carri\u00e8re, la COVID-19 n\u2019est qu\u2019un d\u00e9tail parmi les nombreux obstacles et d\u00e9fis auxquels iel a toujours d\u00fb faire face. Lors de notre conversation, nous avons longuement parl\u00e9 des cheminements de carri\u00e8re des artistes handicap\u00e9s, qui ne correspondent pas \u00e0 ceux de leurs pairs non handicap\u00e9s. Corrina, par exemple, a d\u00fb quitter son milieu artistique pendant une dizaine d\u2019ann\u00e9es, afin d\u2019occuper un emploi dot\u00e9 d\u2019un r\u00e9gime complet d\u2019avantages sociaux afin de traiter ad\u00e9quatement son arachno\u00efdite. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s s\u2019\u00eatre mari\u00e9e et gr\u00e2ce aux avantages sociaux de sa partenaire qu\u2019iel a pu reprendre sa carri\u00e8re, avec dix ans de retard sur ses pairs.<\/p>\n

Quand j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Corrina si, en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9, iel avait du mal \u00e0 s\u2019int\u00e9grer \u00e0 la communaut\u00e9 th\u00e9\u00e2trale de Montr\u00e9al, iel a r\u00e9pondu : \u00ab Les dramaturges de Montr\u00e9al se sont fendus en quatre pour que je puisse disposer d\u2019un local de r\u00e9p\u00e9tition abordable au plan financier, et cela au tout d\u00e9but, quand j\u2019ai recommenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire. Et cela m\u2019a beaucoup encourag\u00e9\/e, parce que la plupart des organismes dirig\u00e9e par des personnes non handicap\u00e9es pensent que les probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 sont strictement d\u2019ordre physique. Ils ne comprennent pas que pour ceux\/celles d\u2019entre nous qui sont handicap\u00e9\/es, la question de la survie mat\u00e9rielle est tout aussi probl\u00e9matique. Si l\u2019on veut s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9, il faut accorder de l\u2019importance \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re. \u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La question de l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re est l\u2019une des principales raisons pour lesquelles les artistes handicap\u00e9s accusent du retard par rapport \u00e0 leurs pairs non handicap\u00e9s. Le co\u00fbt de la vie d\u2019une personne handicap\u00e9e est plus \u00e9lev\u00e9 que celui d\u2019une personne non handicap\u00e9e. Les frais de sant\u00e9, de transport, de stationnement, de nourriture et d\u2019accessibilit\u00e9 sont plus \u00e9lev\u00e9s. Dans les milieux qui \u0153uvrent en faveur des personnes handicap\u00e9es, cette r\u00e9alit\u00e9 est connue sous le nom de \u00ab crip tax \u00bb (taxe handicap). Pour ce qui est de Corinna, les frais suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 son handicap l\u2019ont emp\u00each\u00e9\/e de travailler dans les domaine des arts pendant une bonne dizaine d\u2019ann\u00e9es, car elle ne disposait pas d\u2019un r\u00e9gime d\u2019avantages sociaux ad\u00e9quat. Et tandis que nous parlions du fait que durant la COVID-19 son travail de dramaturge s\u2019est r\u00e9sum\u00e9 \u00e0 rester assise devant son ordinateur, il est apparu que cette r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tait moins grave que l\u2019\u00e9cart de dix ans dans sa pratique.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab J\u2019ai ressenti de l\u2019embarras et de la honte \u00e0 propos de ce retard de dix ans dans mon parcours. J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir \u00e9chou\u00e9 dans mon art, ou de ne pas avoir tenu mes promesses. Que d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, si j\u2019avais \u00e9t\u00e9… quoi ? Plus forte ? Meilleure ? Plus courageuse ? Que j\u2019aurais pu, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, ou comme par magie, continuer \u00e0 cr\u00e9er malgr\u00e9 la douleur et le manque d\u2019argent. Je sais rationnellement que cela aurait \u00e9t\u00e9 impossible, mais lorsqu\u2019on revient dans la m\u00eal\u00e9e apr\u00e8s si longtemps\u2026 On s\u2019attend \u00e0 ce que soyez aussi bon que lors de votre derni\u00e8re cr\u00e9ation, mais que faire si votre derni\u00e8re cr\u00e9ation remonte \u00e0 2008 ? J\u2019aurais aim\u00e9 ne pas perdre autant de temps \u00e0 y penser. \u00bb<\/em><\/p>\n

-Corrina Hodgson<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Les artistes handicap\u00e9s pr\u00e9sentent une multitude de r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes. Il n\u2019existe pas de solution unique pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9, \u00e0 leur d\u00e9sir de contribuer pleinement \u00e0 leur communaut\u00e9, surtout en cette \u00e9poque de pand\u00e9mie mondiale qui affecte chacun de mani\u00e8re diff\u00e9rente. Et dans le futur, lorsque l\u2019urgence de la pand\u00e9mie commencera \u00e0 refluer, la n\u00e9cessit\u00e9 de rem\u00e9dier au capacitisme syst\u00e9mique et aux probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 existera toujours pour les artistes handicap\u00e9s. Lorsque j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 B\u00e1ra, Willow et Corrina ce que les organismes artistiques pouvaient faire pour renforcer l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le secteur des arts, ielles ont toustes plus ou moins r\u00e9pondu la m\u00eame chose : les organismes artistiques doivent faire preuve d\u2019une plus grande \u00e9coute. Ils doivent permettre aux artistes handicap\u00e9s d\u2019exprimer leurs besoins, et faire tout leur possible pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins.<\/p>\n

 <\/p>\n

En outre, les organismes artistiques doivent trouver les moyens d\u2019offrir un soutien financier aux artistes handicap\u00e9s, pour que ceux-ci puissent tout simplement avoir<\/em> une pratique artistique. Une pratique artistique peut servir de bou\u00e9e de sauvetage \u00e0 n\u2019importe qui, mais cela est particuli\u00e8rement vrai dans le cas des personnes marginalis\u00e9es. Nous devons trouver des solutions cr\u00e9atives pour contrer les obstacles qui jalonnent le parcours des artistes handicap\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, mais nous ne pourrons commencer \u00e0 les surmonter qu\u2019\u00e0 partir du moment o\u00f9 nous les comprendrons et les reconna\u00eetrons. Nous devons continuer \u00e0 \u00e9couter les t\u00e9moignages des cr\u00e9ateurs en situation de handicap, afin que leurs r\u00e9alit\u00e9s soit repr\u00e9sent\u00e9es et mises en \u00e9vidence.<\/p>\n

 <\/p>\n

———-<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Ren\u00e9e Yoxon est un\/e chanteur\/se, compositeur\/rice, pianiste et enseignan\/te queer, non binaire et handicap\u00e9\/e. Iel croit que le chant est un droit humain fondamental et que les cours de voix nous en apprennent beaucoup sur nous-m\u00eames \u00a0Iel se passionne \u00e0 donner des cours de voix permettant aux personnes transgenres d\u2019affirmer leur r\u00e9alit\u00e9. En plus de mener sa pratique artistique et une carri\u00e8re p\u00e9dagogique enrichissante, Ren\u00e9e \u0153uvre comme militant\/e pour les personnes handicap\u00e9es, \u00e0 titre de r\u00e9dacteur\/rice pigiste, et au sein de l’\u00e9quipe des communications de DAWN Canada.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[i] Remarque linguistique : Corrina, B\u00e1ra et moi-m\u00eame pr\u00e9f\u00e9rons utiliser un terme ax\u00e9 sur l\u2019identit\u00e9 (\u00ab personne handicap\u00e9e \u00bb), tandis que Willow privil\u00e9gie un terme ax\u00e9 sur la personne (\u00ab personne en situation de handicap\u00bb), donc tout au long de cet article, j\u2019alterne entre les deux expressions afin de satisfaire toutes les parties.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[ii] Note bio fournie par B\u00e1ra Hladik.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[iii] La notion de \u00ab pratique des artistes handicap\u00e9s \u00bb a beaucoup \u00e9volu\u00e9 au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es. Le terme est ici utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une partie de la communaut\u00e9 artistique qui comprend tout\/e artiste handicap\u00e9\/e ou en situation de handicap qui choisit d\u2019\u00eatre inclus\/e dans cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[iv] Bio fournie par Willow Cioppa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’initiative du comit\u00e9 inclusion Par : R\u00e9nee Yoxon Alors que la pand\u00e9mie de la COVID-19 continue de s\u00e9vir, les artistes du monde entier voient diminuer leurs moyens de subsistance. Au Canada, aucune province n\u2019a \u00e9t\u00e9 aussi durement touch\u00e9e que le Qu\u00e9bec. Le premier ministre du Qu\u00e9bec, Fran\u00e7ois Legault, et la ministre de la Culture et […]<\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":34150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[395,423,392,429],"class_list":["post-34147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-elan-fr","tag-news-fr","tag-nouvelles","tag-projet"],"yoast_head":"\nHandicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec - ELAN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Handicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec - ELAN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-30T19:18:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-30T19:25:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Newsletters-2020-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andre Elan Quebec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andre Elan Quebec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andre Elan Quebec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4aaafbe7c737c481f7cc144f5237888f\"},\"headline\":\"Handicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec\",\"datePublished\":\"2020-07-30T19:18:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T19:25:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\\\/\"},\"wordCount\":2873,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Newsletters-2020-4.png\",\"keywords\":[\"ELAN\",\"News\",\"nouvelles\",\"Projet\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\\\/\",\"name\":\"Handicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec - ELAN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Newsletters-2020-4.png\",\"datePublished\":\"2020-07-30T19:18:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T19:25:06+00:00\",\"description\":\"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Newsletters-2020-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Newsletters-2020-4.png\",\"width\":828,\"height\":300,\"caption\":\"Handicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Handicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"ELAN\",\"description\":\"English Language Arts Network\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ELAN - English Language Arts Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/elan-logo-360.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/elan-logo-360.jpg\",\"width\":360,\"height\":70,\"caption\":\"ELAN - English Language Arts Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4aaafbe7c737c481f7cc144f5237888f\",\"name\":\"Andre Elan Quebec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ea082d3d909c4cb837bac18df8ab3523b4a3b6bc196bc83d5ca7f186807bf4e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ea082d3d909c4cb837bac18df8ab3523b4a3b6bc196bc83d5ca7f186807bf4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ea082d3d909c4cb837bac18df8ab3523b4a3b6bc196bc83d5ca7f186807bf4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andre Elan Quebec\"},\"description\":\"The English-Language Arts Network (ELAN) is a not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for Quebec\u2019s English-speaking artists and arts communities. ELAN members are individuals and organizations from a wide array of artistic disciplines, cultural and geographic backgrounds, and linguistic and cultural communities. Together this network reflects an evolving Qu\u00e9bec identity and celebrates the province\u2019s cultural, artistic, and social diversity.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/author\\\/elan-quebec\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Handicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec - ELAN","description":"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Handicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec - ELAN","og_description":"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.","og_url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/","og_site_name":"ELAN","article_published_time":"2020-07-30T19:18:09+00:00","article_modified_time":"2020-07-30T19:25:06+00:00","og_image":[{"width":828,"height":300,"url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Newsletters-2020-4.png","type":"image\/png"}],"author":"Andre Elan Quebec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andre Elan Quebec","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/"},"author":{"name":"Andre Elan Quebec","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#\/schema\/person\/4aaafbe7c737c481f7cc144f5237888f"},"headline":"Handicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec","datePublished":"2020-07-30T19:18:09+00:00","dateModified":"2020-07-30T19:25:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/"},"wordCount":2873,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Newsletters-2020-4.png","keywords":["ELAN","News","nouvelles","Projet"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/","name":"Handicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec - ELAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Newsletters-2020-4.png","datePublished":"2020-07-30T19:18:09+00:00","dateModified":"2020-07-30T19:25:06+00:00","description":"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Newsletters-2020-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Newsletters-2020-4.png","width":828,"height":300,"caption":"Handicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/handicap-pratique-artistique-et-covid-19-au-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Handicap, pratique artistique et COVID-19 au Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/","name":"ELAN","description":"English Language Arts Network","publisher":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#organization","name":"ELAN - English Language Arts Network","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/elan-logo-360.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/elan-logo-360.jpg","width":360,"height":70,"caption":"ELAN - English Language Arts Network"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#\/schema\/person\/4aaafbe7c737c481f7cc144f5237888f","name":"Andre Elan Quebec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ea082d3d909c4cb837bac18df8ab3523b4a3b6bc196bc83d5ca7f186807bf4e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ea082d3d909c4cb837bac18df8ab3523b4a3b6bc196bc83d5ca7f186807bf4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ea082d3d909c4cb837bac18df8ab3523b4a3b6bc196bc83d5ca7f186807bf4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andre Elan Quebec"},"description":"The English-Language Arts Network (ELAN) is a not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for Quebec\u2019s English-speaking artists and arts communities. ELAN members are individuals and organizations from a wide array of artistic disciplines, cultural and geographic backgrounds, and linguistic and cultural communities. Together this network reflects an evolving Qu\u00e9bec identity and celebrates the province\u2019s cultural, artistic, and social diversity.","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/author\/elan-quebec\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}