{"id":55218,"date":"2024-01-08T14:11:35","date_gmt":"2024-01-08T19:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/?p=55218"},"modified":"2024-01-08T14:11:37","modified_gmt":"2024-01-08T19:11:37","slug":"bilan-de-lannee-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/","title":{"rendered":"Bilan de l&rsquo;ann\u00e9e 2023"},"content":{"rendered":"\n<p>Une ann\u00e9e bien remplie pour ELAN<\/p>\n\n<p>Il est difficile de croire que nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire autant de choses en 2023! L&rsquo;ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 bien remplie et, comme d&rsquo;habitude, il y a de quoi \u00eatre fier ! Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u du travail incroyable que nos projets ont accompli dans la communaut\u00e9 au Qu\u00e9bec.&#13;\n&#13;\nNous avons \u00e9galement eu beaucoup de plaisir \u00e0 vous rencontrer lors de nos soir\u00e9es Valentines Karaoke Extravaganza, Hudson Schmoozer \u00e0 Cardinal Brewery, Fringe Schmoozer, Halloween Karaoke Party, et Solstice Schmoozer avec QDF et QWF !&#13;\n&#13;\nL&rsquo;ann\u00e9e a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 des d\u00e9fis. En juillet, nous avons annonc\u00e9 \u00e0 nos membres qu&rsquo;ELAN avait \u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;une fraude r\u00e9sultant de la cybercriminalit\u00e9. Cependant, nous avons pu partager un ensemble de bonnes pratiques avec les artistes et les organisations de notre communaut\u00e9 afin de les aider \u00e0 tirer les le\u00e7ons de notre exp\u00e9rience. Sur une note plus joyeuse, ELAN a pu se remettre de ce revers gr\u00e2ce au travail de son personnel et de son conseil d&rsquo;administration, y compris le travail engag\u00e9 de son comit\u00e9 de gestion de la dette, et nous entamons l&rsquo;ann\u00e9e 2024 sur des bases solides et avec beaucoup de raisons d&rsquo;\u00eatre optimistes.&#13;\n&#13;\nCe printemps, nous avons dit au revoir \u00e0 notre directrice ex\u00e9cutive, Vanessa Herrick, ainsi qu&rsquo;\u00e0 notre gestionnaire de programme de longue date, Swati Khanna, qui ont saisi de nouvelles opportunit\u00e9s. ELAN est toujours reconnaissant \u00e0 Vanessa et Swati pour leurs contributions !&#13;\n&#13;\nMais cela ne fait que survoler la surface. Et tout l&rsquo;excellent travail que vous d\u00e9couvrirez dans ce bulletin ne serait tout simplement pas possible sans le travail acharn\u00e9 et la passion de notre personnel, ainsi que l&rsquo;\u00e9nergie et l&rsquo;engagement de vous, nos membres. En tant que directeur int\u00e9rimaire d&rsquo;ELAN, je vous remercie d&rsquo;avoir fait de 2023 un tel succ\u00e8s et je vous donne rendez-vous en 2024 !&#13;\n&#13;\nNick Maturo,&#13;\nDirecteur ex\u00e9cutif par int\u00e9rim&#13;\n&#13;\n\u00a0&#13;\n&#13;\n<img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/0fd7f177103a51acf8a9669d5\/images\/e341303b-23bc-321b-fa0c-e5c26349c852.jpg\" width=\"359\" height=\"90\"\/>&#13;\n<h2>D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/h2>&#13;\n\u00a0&#13;\n&#13;\nCe fut une ann\u00e9e importante avec le nouveau Plan d&rsquo;action f\u00e9d\u00e9ral pour les langues officielles 2023-2028, notre consultation annuelle avec l&rsquo;ONF, une s\u00e9ance d&rsquo;\u00e9change communautaire avec le Secr\u00e9tariat aux relations avec les Qu\u00e9b\u00e9cois d&rsquo;expression anglaise, une audience du CRTC en novembre pour promouvoir la production de films de langue anglaise au Qu\u00e9bec et une r\u00e9union au d\u00e9but de d\u00e9cembre avec le directeur et le chef de la direction du Conseil des Arts du Canada.&#13;\n&#13;\nNous avons \u00e9galement poursuivi notre travail sur le projet de loi 96 et nous avons commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer des ressources que nous pourrons partager avec la communaut\u00e9 au cours de la nouvelle ann\u00e9e.&#13;\n<h2><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/0fd7f177103a51acf8a9669d5\/images\/d09570a6-533a-2fa6-8b8a-5b6df67c6015.jpg\" width=\"426\" height=\"240\"\/><\/h2>&#13;\n<h2>ArtistsInspire Grants (Subventions ArtistsInspire)<\/h2>&#13;\nLes Subventions ArtistesInspirateurs ont connu une autre excellente ann\u00e9e pour amener les artistes dans les salles de classe du Qu\u00e9bec ! En mars, le projet a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 d&rsquo;un an par le gouvernement du Canada pour l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2023-24.&#13;\n\u00c0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2022-2023, 198 \u00e9coles avaient utilis\u00e9 au moins une AIG. Voici quelques statistiques de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2022-23 :&#13;\n<ul>&#13;\n \t<li>213 projets d&rsquo;une valeur de 1500 $ ont \u00e9t\u00e9 rendus possibles<\/li>&#13;\n \t<li>79 artistes ont facilit\u00e9 un projet AIG<\/li>&#13;\n \t<li>~17 000 \u00e9l\u00e8ves touch\u00e9s<\/li>&#13;\n \t<li>~1700 ateliers donn\u00e9s<\/li>&#13;\n \t<li>4 projets r\u00e9alis\u00e9s en partenariat avec la Commission scolaire crie et le programme In Path Mikw Chiy\u00e2m.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\nEn d\u00e9cembre, 79 projets scolaires sont pr\u00e9vus pour l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2023-2024 !&#13;\n<h2><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/0fd7f177103a51acf8a9669d5\/images\/40ef1e46-6bb5-fe99-1f7b-fccc13d60b63.jpg\" width=\"426\" height=\"240\"\/><\/h2>&#13;\n<h2>Community Digital Arts Hub (CDAH)<\/h2>&#13;\nLe Community Digital Arts Hub (CDAH) a ouvert ses portes en novembre 2022. Apr\u00e8s une ann\u00e9e de fonctionnement, le Hub a accueilli des enregistrements de podcasts, des s\u00e9ances de photoshoots, des sessions d&rsquo;auto-enregistrement pour les com\u00e9dien.ne.s, des enregistrements musicaux, des ateliers num\u00e9riques et bien plus encore ! Vous avez peut-\u00eatre m\u00eame vu l&rsquo;\u00e9quipe lors d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement en train de g\u00e9rer l&rsquo;installation du livestream !&#13;\n&#13;\nCes espaces de studio \u00e0 Montr\u00e9al offrent aux artistes et aux organisations artistiques, culturelles et patrimoniales un acc\u00e8s \u00e0 des espaces de studio \u00e0 un prix abordable. Cette ann\u00e9e, l&rsquo;\u00e9quipe a \u00e9galement lanc\u00e9 le CDAH en r\u00e9gion, un projet visant \u00e0 soutenir la cr\u00e9ation de contenu num\u00e9rique et \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s dans les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec. Il est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu de travailler avec Voices of English Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec), Literacy in Action (Sherbrooke), Vision, Coasters Association, 4Korners (Laurentides) et Pontiac Continuing Education, pour n&rsquo;en citer que quelques-uns !&#13;\nD\u00e9couvrez quelques-uns des podcasts enregistr\u00e9s dans les studios ici.&#13;\n&#13;\nGardez un \u0153il sur <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cdah_montreal\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommunityDigitalArtsHub\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> de la CDAH pour les ateliers de la nouvelle ann\u00e9e.&#13;\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/0fd7f177103a51acf8a9669d5\/images\/b6e3ebb9-c6ac-f37b-af55-cf6ff01a79af.jpg\" width=\"427\" height=\"241\"\/><\/h2>&#13;\n<h2>Initiative en sant\u00e9 mentale<\/h2>&#13;\nL&rsquo;initiative ArtEd sur la sant\u00e9 mentale a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en 2021 afin de mieux \u00e9quiper les artistes et les artistes enseignants avec des comp\u00e9tences et des connaissances sur les ressources et les services de sant\u00e9 mentale disponibles au Qu\u00e9bec, afin qu&rsquo;ils puissent mieux r\u00e9pondre \u00e0 leurs propres besoins et \u00e0 ceux des participants.&#13;\nLe projet est financ\u00e9 par le CHSSN et nous en sommes \u00e0 la troisi\u00e8me ann\u00e9e d&rsquo;une initiative triennale sur la sant\u00e9 mentale. Actuellement, quatre communaut\u00e9s de pratique se r\u00e9unissent \u00e0 peu pr\u00e8s tous les mois d&rsquo;octobre 2023 \u00e0 mars 2024.&#13;\n&#13;\nLes communaut\u00e9s de pratique comprennent:&#13;\n<ul>&#13;\n \t<li>13 artistes enseignants travaillant avec des enfants et des pr\u00e9adolescents (\u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 14 ans),<\/li>&#13;\n \t<li>18 artistes enseignants travaillant avec des jeunes (\u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 29 ans),<\/li>&#13;\n \t<li>13 artistes enseignants travaillant avec des adultes plus \u00e2g\u00e9s (55+), et<\/li>&#13;\n \t<li>49 artistes dans la s\u00e9rie Creative Care.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\nRessources en cours d&rsquo;\u00e9laboration :&#13;\n<ul>&#13;\n \t<li>Liste en ligne des artistes enseignants sp\u00e9cialis\u00e9s dans le travail avec les personnes \u00e2g\u00e9es,<\/li>&#13;\n \t<li>Guide sur la fa\u00e7on dont les arts peuvent soutenir la sant\u00e9 mentale des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/li>&#13;\n \t<li>Recherche et compilation des sources de financement pour les arts \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur des \u00e9coles, \u00e0 partager avec les artistes et les partenaires du CHSSN.<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/0fd7f177103a51acf8a9669d5\/images\/5e8a4ccc-fb87-92b1-6f67-d3af6f2357ad.jpg\" width=\"426\" height=\"240\"\/><\/h2>&#13;\n<h2>Qu\u00e9bec Relations (QR)<\/h2>&#13;\nCe fut une autre ann\u00e9e captivante pour le projet Qu\u00e9bec Relations qui continue d&rsquo;aider les individus et les organisations \u00e0 trouver et \u00e0 acc\u00e9der au financement des arts au Qu\u00e9bec. Par le biais de consultations, de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des conseillers en subventions, de notre plateforme de recherche de financement, et plus encore, l&rsquo;\u00e9quipe de QR continue de travailler fort pour soutenir la communaut\u00e9. Cet automne, nous avons traduit et ajout\u00e9 \u00e0 la plateforme 15 des principaux programmes de financement du CALQ (il reste encore plus d&rsquo;un mois aux organismes pour soumettre leurs demandes). De plus, nous avons command\u00e9 un rapport personnalis\u00e9 \u00e0 la firme de recherche Hill Strategies, afin de produire des donn\u00e9es concr\u00e8tes sur les artistes et travailleurs artistiques anglophones au Qu\u00e9bec. Ce rapport a notamment mis en \u00e9vidence les salaires m\u00e9dians des artistes, les niveaux d&rsquo;\u00e9ducation et le nombre d&rsquo;artistes travaillant actuellement dans la province.&#13;\n&#13;\nNick ayant rejoint son autre poste \u00e0 ELAN, le projet Qu\u00e9bec Relations est heureux d&rsquo;accueillir Annie Rutherford en tant que coordinatrice de projet. Aux c\u00f4t\u00e9s de Francisco, cette \u00e9quipe de deux personnes est enthousiaste \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de poursuivre son travail acharn\u00e9 jusqu&rsquo;en 2024 !&#13;\n&#13;\n\u00a0&#13;\n&#13;\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/0fd7f177103a51acf8a9669d5\/images\/e8de6151-502e-5d5a-c94d-cfce716f6cf2.jpg\" width=\"426\" height=\"240\"\/>&#13;\n<h2>State of the Arts: Equity, Diversity, and Inclusion (SOTA on EDI) <em>La situation des arts : \u00e9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion<\/em><\/h2>&#13;\nLe projet \u00ab\u00a0SOTA on EDI\u00a0\u00bb vise \u00e0 faire progresser les efforts des organisations artistiques, culturelles et patrimoniales (ACH) d&rsquo;expression anglaise et les pratiques artistiques pour devenir plus inclusives, gr\u00e2ce \u00e0 une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e, au partage des connaissances et \u00e0 des outils de collaboration. Voici un r\u00e9sum\u00e9 de nos activit\u00e9s au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e :&#13;\n&#13;\nPhase de recherche finale : Nous avons organis\u00e9 cinq groupes de discussion avec de petits groupes sp\u00e9cifiques \u00e0 une discipline ou en qu\u00eate d&rsquo;\u00e9quit\u00e9, afin de valider les r\u00e9sultats des enqu\u00eates men\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment et d&rsquo;en apprendre davantage sur les principaux th\u00e8mes qui ont \u00e9merg\u00e9. Ces sessions ont r\u00e9uni 25 personnes, avec une repr\u00e9sentation vari\u00e9e de plus de 8 disciplines artistiques.&#13;\n&#13;\nConf\u00e9rence : La conf\u00e9rence SOTA sur l&rsquo;EDI s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e les 27 septembre et 4 octobre, avec plus de 100 participants sur les deux jours. Le premier jour \u00e9tait centr\u00e9 sur un plan d&rsquo;action communautaire, et le deuxi\u00e8me jour, des orateurs invit\u00e9s ont pr\u00e9sent\u00e9 des sujets pratiques allant de l&rsquo;EDI dans la pratique quotidienne \u00e0 des sessions de r\u00e9flexion sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 et l&rsquo;appartenance.&#13;\n&#13;\nPlan d&rsquo;action : Le plan d&rsquo;action communautaire pour l&rsquo;IDE dans le secteur des ACH a \u00e9t\u00e9 officiellement ratifi\u00e9 et sera traduit en fran\u00e7ais et distribu\u00e9 plus largement en 2024.&#13;\n&#13;\nPhase 3 : Les activit\u00e9s de la phase 3 sont en cours de planification et seront mises en \u0153uvre entre maintenant (d\u00e9cembre 2023) et mars 2024.&#13;\n&#13;\n\u00a0&#13;\n&#13;\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/0fd7f177103a51acf8a9669d5\/images\/0b3c3860-03f7-5602-791f-83aed5cc59b8.jpg\" width=\"426\" height=\"240\"\/>&#13;\n<h2>What We Choose to Remember (<em><strong>Ce qu\u2019on choisit de ce souvenir<\/strong><\/em>)<\/h2>&#13;\nLa s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Waves of Change, qui a lanc\u00e9 le projet documentaire d&rsquo;ELAN sur les Anglos au Qu\u00e9bec, a \u00e9t\u00e9 vue par plus de 20 000 t\u00e9l\u00e9spectateurs sur MAtv et le long m\u00e9trage What We Choose to Remember a \u00e9t\u00e9 visionn\u00e9 plus de 6 000 fois sur YouTube. En septembre, ELAN a re\u00e7u un financement suppl\u00e9mentaire du Secr\u00e9tariat pour les relations avec les Qu\u00e9b\u00e9cois d&rsquo;expression anglaise pour relier What We Choose to Remember au secteur de l&rsquo;\u00e9ducation. Un guide de l&rsquo;enseignant sera disponible au d\u00e9but de 2024 pour soutenir le film dans le programme d&rsquo;histoire des \u00e9coles secondaires du Qu\u00e9bec.&#13;\n&#13;\nEn 2023, What We Choose to Remember et son r\u00e9alisateur, Guy Rex Rodgers, ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 27 projections dans presque toutes les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec : C\u00f4te St-Luc, L\u00e9gion St-Bruno, Beloeil, Baie-Comeau, Sept-Isles, Chambly, Brossard, \u00c9glise Unie St-Bruno, Stanstead, Greenfield Park, Lachute, Morin Heights, Gatineau, Shawville, Lachine, ONF, Aylmer, Petite-Bourgogne, Laval, Lasalle, Chelsea, Kazabazua, Wakefield, \u00celes-de-la-Madeleine, New Carlisle (Gasp\u00e9sie), Ste-Agathe-des-Monts, Montr\u00e9al-Ouest. La tourn\u00e9e de d\u00e9pistage se poursuivra en 2024.&#13;\n&#13;\n\u00a0&#13;\n&#13;\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/0fd7f177103a51acf8a9669d5\/images\/ceb10bfa-bfa8-298e-27c9-95b8639fcc08.jpg\" width=\"427\" height=\"241\"\/>&#13;\n<h2>Un \u00e9norme MERCI aux contributeurs d&rsquo;ELAN !<\/h2>&#13;\nAlors que nous faisons le bilan de cette ann\u00e9e \u00e0 ELAN, nous voulons prendre un moment pour remercier les financeurs qui rendent possible tout ce que nous faisons. Merci au Conseil des Arts du Canada, au Secr\u00e9tariat aux relations avec les Qu\u00e9b\u00e9cois d&rsquo;expression anglaise, au CHSSN, au Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec (CALQ), au gouvernement du Canada, au Conseil des arts de Montr\u00e9al, \u00e0 Emploi Qu\u00e9bec, au Secr\u00e9tariat \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la Fondation Lucie et Andr\u00e9 Chagnon pour leur soutien continu !<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du Bilan de l&rsquo;ann\u00e9e 2023 en anglais<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une ann\u00e9e bien remplie pour ELAN Il est difficile de croire que nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire autant de choses en 2023! L&rsquo;ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 bien remplie et, comme d&rsquo;habitude, il y a de quoi \u00eatre fier ! Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u du travail incroyable que nos projets ont accompli dans la communaut\u00e9 au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6748,"featured_media":55216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[497,2,483,489],"tags":[],"class_list":["post-55218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-directors-letter-fr","category-non-classifiee","category-nouvelles-fr","category-project-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bilan de l&#039;ann\u00e9e 2023 - ELAN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan de l&#039;ann\u00e9e 2023 - ELAN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-08T19:11:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-08T19:11:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Year-In-Review-Banners-Canvas-Banner-1000-x-250-px-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comms\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comms\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2023\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2023\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Comms\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c94832e453238f4ddfe5c874bce89faa\"},\"headline\":\"Bilan de l&rsquo;ann\u00e9e 2023\",\"datePublished\":\"2024-01-08T19:11:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T19:11:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2023\\\/\"},\"wordCount\":1807,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Year-In-Review-Banners-Canvas-Banner-1000-x-250-px-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Director's Letter\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Nouvelles\",\"Project News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2023\\\/\",\"name\":\"Bilan de l'ann\u00e9e 2023 - ELAN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Year-In-Review-Banners-Canvas-Banner-1000-x-250-px-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-08T19:11:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T19:11:37+00:00\",\"description\":\"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Year-In-Review-Banners-Canvas-Banner-1000-x-250-px-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Year-In-Review-Banners-Canvas-Banner-1000-x-250-px-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilan de l&rsquo;ann\u00e9e 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"ELAN\",\"description\":\"English Language Arts Network\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ELAN - English Language Arts Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/elan-logo-360.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/elan-logo-360.jpg\",\"width\":360,\"height\":70,\"caption\":\"ELAN - English Language Arts Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c94832e453238f4ddfe5c874bce89faa\",\"name\":\"Comms\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2029f82bdbe9ea01faca6b091dc6a89e7310ee74b724bbc699ecd6703cab18a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2029f82bdbe9ea01faca6b091dc6a89e7310ee74b724bbc699ecd6703cab18a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2029f82bdbe9ea01faca6b091dc6a89e7310ee74b724bbc699ecd6703cab18a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comms\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.quebec-elan.org\\\/fr\\\/author\\\/comms\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilan de l'ann\u00e9e 2023 - ELAN","description":"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bilan de l'ann\u00e9e 2023 - ELAN","og_description":"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.","og_url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/","og_site_name":"ELAN","article_published_time":"2024-01-08T19:11:35+00:00","article_modified_time":"2024-01-08T19:11:37+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":250,"url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Year-In-Review-Banners-Canvas-Banner-1000-x-250-px-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comms","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Comms","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/"},"author":{"name":"Comms","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#\/schema\/person\/c94832e453238f4ddfe5c874bce89faa"},"headline":"Bilan de l&rsquo;ann\u00e9e 2023","datePublished":"2024-01-08T19:11:35+00:00","dateModified":"2024-01-08T19:11:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/"},"wordCount":1807,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Year-In-Review-Banners-Canvas-Banner-1000-x-250-px-1.jpg","articleSection":["Director's Letter","Non classifi\u00e9(e)","Nouvelles","Project News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/","name":"Bilan de l'ann\u00e9e 2023 - ELAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Year-In-Review-Banners-Canvas-Banner-1000-x-250-px-1.jpg","datePublished":"2024-01-08T19:11:35+00:00","dateModified":"2024-01-08T19:11:37+00:00","description":"A not-for-profit organization that connects, supports, and creates opportunities for English-speaking artists and cultural workers of all disciplines from every region of Quebec.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Year-In-Review-Banners-Canvas-Banner-1000-x-250-px-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Year-In-Review-Banners-Canvas-Banner-1000-x-250-px-1.jpg","width":1000,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/bilan-de-lannee-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilan de l&rsquo;ann\u00e9e 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/","name":"ELAN","description":"English Language Arts Network","publisher":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#organization","name":"ELAN - English Language Arts Network","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/elan-logo-360.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/elan-logo-360.jpg","width":360,"height":70,"caption":"ELAN - English Language Arts Network"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/en\/#\/schema\/person\/c94832e453238f4ddfe5c874bce89faa","name":"Comms","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2029f82bdbe9ea01faca6b091dc6a89e7310ee74b724bbc699ecd6703cab18a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2029f82bdbe9ea01faca6b091dc6a89e7310ee74b724bbc699ecd6703cab18a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2029f82bdbe9ea01faca6b091dc6a89e7310ee74b724bbc699ecd6703cab18a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comms"},"url":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/author\/comms\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6748"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55218"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55223,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55218\/revisions\/55223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quebec-elan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}