ELAN
  • Documents
  • À propos d’ÉLAN
    • Historique
    • Conseil d’administration
    • Notre équipe
    • Partenaires et Financement
    • Coordonnées
  • Liens
  • Projets antérieurs
  • Projets
  • Membership
    • Join and Renew
    • Why Join?
    • Deals & Discounts
    • PWYC
    • Membership FAQ
    • Member Directory
    • Member Login
  • Ressources
  • Advocacy
    • Arts, Culture and Heritage Working Group
  • News
  • Community Bulletin
    • Community Calendar
    • Calendar Tutorial & Accessibility Guide
    • ELAN Events
    • Job Opportunities
    • Calls for Submissions
    • Grant Deadlines
    • Workshops
  • Careers with ELAN
  • Inclusion
  • Accessibility
  • L’Initiative ACE
  • Artists’ Capacity Building Clinics
  • ARTS2U
  • ELAN’s ArtEd Program
  • Québec Relations
  • Waves of Change
  • We’re All In This Together
  • ArtistsInspire Grants >
  • COVID-19
  • Improving Accessibility – Financial Resources
  • Resources from Workshops
  • Menu Menu
  • Twitter
  • Facebook
  • Mail
  • Instagram

Articles

Le mot du directeur, Nouvelles

Le mot du directeur – mars 2021

Project Manager Meeting with ELAN Staff

Chef de projet / réunion du personnel (en partant du haut, de gauche à droite) :Christie Huff, Bobb Jo Hart, Guy Rodgers, Swati Khanna, Nick Maturo, Deborah Forde, Daniel Webster, Betty Esperanza, Emily Enhorning, Li Li et Sufia Duez.

Photographie : Bobbi Jo Hart

 

Il y a vingt ans, j’ai été invité à une rencontre d’artistes anglophones tenue à Montréal par le Conseil des arts du Canada et le ministère du Patrimoine canadien. Il en a résulté la création d’un programme d’aide aux artistes en situation de langue minoritaire officielle, cofinancé par ces deux organismes Ce projet a entraîné une profonde réflexion sur l’avenir de la communauté artistique anglophone du Québec, laquelle a mené à un grand rassemblement d’artistes lors du Sommet des arts du Québec en novembre 2004, et enfin à la création de l’English Language Arts Network (ELAN). L’aventure d’ELAN a occupé une partie importante de ma vie au cours des deux dernières décennies, mais il est maintenant temps pour moi de tirer ma révérence. Le nouveau directeur exécutif d’ELAN entrera en poste dès le mois d’ avril. J’ai aimé travailler avec Patrick Lloyd Brennan lorsqu’il était directeur général de la Quebec Drama Federation, et j’ai hâte de l’aider prendre sa place dans l’équipe d’ELAN au cours des prochains mois.

Nous avons créé ELAN sans aucune garantie de succès, mais avec beaucoup de chance et de soutien. Peu de temps après avoir obtenu mon diplôme du programme de dramaturgie de l’École nationale de théâtre, j’ai travaillé avec d’autres jeunes artistes à réinventer la désuète Quebec Drama Federation, et je suis devenu le premier directeur exécutif de cet organisme.

La belle évolution de de la QDF a inspiré un groupe d’écrivains à créer la Federation of English-Language Writers of Quebec (FEWQ). À titre de président de la FEWQ et de QSPELL, j’ai organisé la fusion des deux organismes en un seul, soit la Quebec Writers Federation (QWF). La prochaine étape logique de ce processus d’organisation communautaire était de créer un organisme de coordination multidisciplinaire qui pourrait chapeauter l’ensemble des activités. ELAN a vu le jour de manière incroyablement aisée et rapide, et ce grâce au soutien d’une quantité de personnes compétentes : personnel, conseil d’administration, membres, chefs de projet, partenaires, alliés, collaborateurs et bailleurs de fonds.

J’enverrai un mot personnel à bon nombre d’entre vous pour vous remercier d’avoir contribué à la création d’ELAN et à faire de cette idée de départ un organisme de services artistiques florissant, qui a eu un impact dans la vie de milliers de personnes. ELAN s’est révélé particulièrement bien positionné pour apporter son soutien pendant la crise de la Covid, et je suis certain que l’équipe d’ELAN et son nouveau directeur exécutif continueront de jouer un rôle important lors de la relance difficile du secteur des arts et de la culture qui aura lieu dans les mois à venir.

Ce fut pour moi un immense plaisir et un grand honneur de servir notre communauté à titre de directeur exécutif d’ELAN. En raison de la Covid-19, nous ne pourrons nous réunir en personne lors d’un cinq à sept pour nous remémorer tout ce que nous avons accompli ensemble, mais nous trouverons d’autres moyens pour rester en contact. D’ici là, je vous dis… au revoir.

Il y a vingt ans, j’ai été invité à une rencontre d’artistes anglophones tenue à Montréal par le Conseil des arts du Canada et le ministère du Patrimoine canadien. Il en a résulté la création d’un programme d’aide aux artistes en situation de langue minoritaire officielle, cofinancé par ces deux organismes Ce projet a entraîné une profonde réflexion sur l’avenir de la communauté artistique anglophone du Québec, laquelle a mené à un grand rassemblement d’artistes lors du Sommet des arts du Québec en novembre 2004, et enfin à la création de l’English Language Arts Network (ELAN). L’aventure d’ELAN a occupé une partie importante de ma vie au cours des deux dernières décennies, mais il est maintenant temps pour moi de tirer ma révérence. Le nouveau directeur exécutif d’ELAN entrera en poste dès le mois d’ avril. J’ai aimé travailler avec Patrick Lloyd Brennan lorsqu’il était directeur général de la Quebec Drama Federation, et j’ai hâte de l’aider prendre sa place dans l’équipe d’ELAN au cours des prochains mois.

Nous avons créé ELAN sans aucune garantie de succès, mais avec beaucoup de chance et de soutien. Peu de temps après avoir obtenu mon diplôme du programme de dramaturgie de l’École nationale de théâtre, j’ai travaillé avec d’autres jeunes artistes à réinventer la désuète Quebec Drama Federation, et je suis devenu le premier directeur exécutif de cet organisme.

La belle évolution de de la QDF a inspiré un groupe d’écrivains à créer la Federation of English-Language Writers of Quebec (FEWQ). À titre de président de la FEWQ et de QSPELL, j’ai organisé la fusion des deux organismes en un seul, soit la Quebec Writers Federation (QWF). La prochaine étape logique de ce processus d’organisation communautaire était de créer un organisme de coordination multidisciplinaire qui pourrait chapeauter l’ensemble des activités. ELAN a vu le jour de manière incroyablement aisée et rapide, et ce grâce au soutien d’une quantité de personnes compétentes : personnel, conseil d’administration, membres, chefs de projet, partenaires, alliés, collaborateurs et bailleurs de fonds.

J’enverrai un mot personnel à bon nombre d’entre vous pour vous remercier d’avoir contribué à la création d’ELAN et à faire de cette idée de départ un organisme de services artistiques florissant, qui a eu un impact dans la vie de milliers de personnes. ELAN s’est révélé particulièrement bien positionné pour apporter son soutien pendant la crise de la Covid, et je suis certain que l’équipe d’ELAN et son nouveau directeur exécutif continueront de jouer un rôle important lors de la relance difficile du secteur des arts et de la culture qui aura lieu dans les mois à venir.

Ce fut pour moi un immense plaisir et un grand honneur de servir notre communauté à titre de directeur exécutif d’ELAN. En raison de la Covid-19, nous ne pourrons nous réunir en personne lors d’un cinq à sept pour nous remémorer tout ce que nous avons accompli ensemble, mais nous trouverons d’autres moyens pour rester en contact. D’ici là, je vous dis… au revoir.

 

Guy Rodgers

(bientôt ancien) Directeur exécutif d’ELAN

mars 1, 2021/par ELAN Communications
https://www.quebec-elan.org/wp-content/uploads/2021/02/screeshotELANews03.jpg 446 800 ELAN Communications https://www.quebec-elan.org/wp-content/uploads/2019/06/menu-Elan-Logo-W-1030x458.png ELAN Communications2021-03-01 16:28:532021-03-01 16:28:53Le mot du directeur – mars 2021
ArtEd, Nouvelles

ArtistsInspire : Bourses de 1500 $ pour les écoles

ELAN Art Education

Des enseignants nous contactent pour faire une demande de subvention Artiste/Inspire de 15000 $ pour leur école ! Ce programme vise à créer des liens entre les artistes professionnels de toutes les disciplines et les écoles publiques anglophones du Québec. Aidez-nous à faire en sorte que chaque école admissible utilise sa subvention cette année en faisant circuler ces informations auprès des enseignants que vous connaissez partout au Québec. Cliquez sur les liens suivants pour consulter et partager les infos :

  • Brochure du programme Artiste/Inspire
  • Annonce Artiste/Inspire sur Facebook

Nous aimons dialoguer avec les enseignants ! En envoyant des infos à ceux et celles que vous connaissez, veuillez les inviter à nous écrire à artistsinspiregrants@quebec-elan.org ou à nous appeler au 438-979-1171.

Connaissez-vous des familles qui font l’école à la maison ? Informez-vous sur notre programme pour les élèvent qui étudient à la maison. Par ailleurs, la section Ateliers en ligne inspirants de notre site Web fournit de nombreux exemples de ce à quoi ressemble cette forme d’apprentissage !

Nous travaillons à développer la créativité des élèves grâce à des expériences artistiques et culturelles virtuelles ou en personne animées par des artistes. Nous comprenons la réalité à laquelle les artistes, les enseignants et les parents font face en cette période difficile et nous tenons à soutenir notre communauté de toutes les manières possibles.

Unissons-nous pour offrir des expériences artistiques de qualité à nos enfants, à nos jeunes et à nos communautés, que ce soit en ligne ou en personne ! Pour plus d’informations et d’idées inspirantes, consultez les liens suivants :

  • Profils d’artistes (sur large éventail d’offres des artistes membres d’ELAN).
  • Articles et nouvelles et Ateliers en ligne pour les jeunes et la famille (sur nos ateliers et projets antérieurs).
  • Liste de lecture YouTube du programme Art Ed d’ELAN (témoignages de participants).
  • Guide de facilitation virtuelle pour artistes (conseils sur l’enseignement des arts et l’apprentissage en ligne).
novembre 2, 2020/par ELAN Communications
https://www.quebec-elan.org/wp-content/uploads/2020/11/ELAN-Banner-2020-1.jpg 336 800 ELAN Communications https://www.quebec-elan.org/wp-content/uploads/2019/06/menu-Elan-Logo-W-1030x458.png ELAN Communications2020-11-02 15:49:302020-11-02 16:04:30ArtistsInspire : Bourses de 1500 $ pour les écoles
Nouvelles, Relations Québec

Relations Québec : aider votre organisation à terminer 2020 sur une bonne note!

Québec Relations Updates!

Le mois de septembre est arrivé et c’est le moment idéal pour découvrir comment Relations Québec peut vous aider à profiter au maximum des mois à venir! Qu’il s’agisse de webinaires accessibles et informatifs ou d’un soutien individuel pour vous aider à trouver du financement, nous fournissons aux organisations d’expression anglaise en art et culture les ressources dont elles ont besoin non seulement pour gagner une certaine stabilité maintenant, mais aussi pour pouvoir prospérer en 2021 et au-delà.

Commencez par consulter les archives vidéo de notre série de webinaires mensuels pour une gamme d’informations au sujet du financement provincial. Trouvez des ressources pour vous aider stabiliser vos opérations durant COVID-19, des conseils sur la monétisation de vos diffusions en flux continu, des programmes de soutien utiles en dehors du secteur des arts, ou même les étapes nécessaires pour la mise en place et le fonctionnement de votre organisation à but non lucrative en premier lieu. Bref, il existe de nombreuses ressources ici pour vous aider à faire passer votre travail au niveau supérieur.

Et ce n’est que la première étape : quand il s’agit de trouver le financement qui vous convient, nous sommes là pour vous fournir un soutien personnalisé! Planifiez une consultation individuelle et nous nous chargerons de la recherche pour vous présenter toutes les programmes de financement provinciaux qui vous conviennent. Et pour ceux qui ont besoin d’un coup de main supplémentaire, nous offrons une assistance gratuite à la rédaction de demandes de subvention pour vous aider à peaufiner la vôtre et à maximiser vos chances de réussir.

Avec de telles ressources disponibles, pourquoi attendre?
Contactez-nous dès aujourd’hui à
research@quebec-elan.org pour planifier une consultation et obtenir du soutien avec vos demandes de subvention. Assurez-vous de commencer 2021 prêt à réussir!

septembre 1, 2020/par ELAN Communications
https://www.quebec-elan.org/wp-content/uploads/2020/06/web-blog.gif 310 800 ELAN Communications https://www.quebec-elan.org/wp-content/uploads/2019/06/menu-Elan-Logo-W-1030x458.png ELAN Communications2020-09-01 14:33:132020-09-01 15:03:34Relations Québec : aider votre organisation à terminer 2020 sur une bonne note!
ArtEd, Nouvelles

Artiste Inspire : des subventions de 1500 $ pour les écoles

La brochure du Programme Artiste Inspire 2020-2021 contient toutes les informations nécessaires pour les enseignants qui veulent poser leur candidature au programme Artiste Inspire. Vous pouvez nous aider en diffusant ces informations auprès des enseignants que vous connaissez à travers le Québec ! En consultant sur le site artistsinspire.ca la liste des enseignants œuvrant dans les écoles admissibles au programme, vous pourrez les inviter à obtenir plus d’informations en nous contactant par courriel à artistsinspiregrants@quebec-elan.org ou par téléphone au 438-979-1171.

 

ELAN ArtEd's brochure

 

Il existe encore de nombreuses inconnues concernant la prochaine rentrée scolaire, mais une chose est certaine : les arts peuvent nous aider à mieux nous comprendre, à comprendre les autres ainsi que les événements qui se produisent dans le monde. L’équipe du service Art Éducation d’ELAN prépare le terrain pour que les artistes puissent offrir des activités artistiques et culturelles de qualité aux enseignants et aux élèves, que ce soit en ligne ou en personne, et ce tout au long de l’année 2020-2021.

 

Comment aidons-nous les artistes à se préparer pour l’année à venir ?

Le service Art Éducation d’ELAN travaille fort pour soutenir les artistes en ces temps difficiles. En plus de promouvoir auprès des enseignants le programme Artiste Inspire pour l’année scolaire 2020-2021, nous aidons les artistes à se préparer à l’animation d’activités en ligne, et ce par les moyens suivants :

 

  • Création du Guide de facilitation pour l’animation d’ateliers virtuels destiné aux artistes du programme Artiste Inspire. Le guide se fonde sur l’expérience acquise au printemps et à l’été 2020 dans le cadre de nos ateliers en ligne pour les jeunes et leurs familles.
  • Activités d’apprentissage pour l’animation d’ateliers virtuels axés sur des disciplines spécifiques.
  • Coaching individuel et ateliers pratiques avec des artistes pour la tenue d’ateliers virtuels.
  • Aider les artistes du programme Artiste Inspire à bénéficier de tarifs éducatifs pour des cours de mise à niveau en nouvelles technologies et logiciels.

 

Nous offrons également du soutien aux artistes pour les aider à résoudre certains problèmes qui peuvent se poser lorsqu’on s’implique auprès des enfants et des jeunes. Ces mesures consistent à :

 

  • Continuer d’offrir de la formation sur les questions de santé mentale liées aux enfants et aux jeunes.
  • Soutenir la formation des artistes sur les problèmes auxquels font face les jeunes des communautés PANDC et LGBTQ +.
  • Promouvoir la facilitation d’activités créatives et signifiantes pour les artistes des minorités qui souhaitent sensibiliser les jeunes à leur vécu.

 

Comment le programme fonctionnera-t-il cette année ?

Toutes les écoles publiques anglophones sont admissibles à une subvention de 1500 $ offerte par le programme Artiste Inspire. Tout enseignant ou employé d’une école peut communiquer avec un-e artiste afin de proposer et/ou planifier une activité artistique ou culturelle interactive. Que ce soit en ligne ou en personne, les artistes animent au moins deux séances interactives au cours desquelles les élèves créent des œuvres d’art sous la guidance de l’artiste.

 

L’équipe du service Art Éducation travaille en partenariat avec divers organismes artistiques et éducatifs, notamment :

  • LEARN pour les dix conseils de l’Association des commissions scolaires anglophones du Québec ;
  • Inpath pour les écoles cries ; et
  • Fusion jeunesse pour les écoles Kativik.

 

De plus, nous collaborons avec des organismes artistiques à but non lucratif tels que Black Theatre Workshop, Geordie Theatre, LEARN’s I Belong! Initiative, Poetry in Voice afin de favoriser la tenue d’activités artistiques et culturelles en milieu scolaire en combinant divers programmes et sources de financement.

 

Enfin, en plus d’accorder une bourse par école, nous accordons des bourses aux élèves qui reçoivent de l’enseignement à distance (dispensé par les commissions scolaires aux élèves bénéficiant d’une dispense médicale de fréquentation scolaire) ainsi qu’aux élèves scolarisés à la maison.

 

Nous devons œuvrer tous ensemble pour offrir des activités artistiques de qualité à nos enfants, à nos jeunes et à nos communautés, que ce soit en ligne ou en personne ! Pour plus d’informations et d’idées inspirantes, consultez les liens suivants :

  • Artists Profiles, pour connaître le large éventail d’expertises offerts par nos artistes.
  • Stories & News et Online Youth & Family Workshops, pour découvrir les ateliers et les projets réalisés dans le passé.
  • ELAN ArtEd YouTube playlist, pour entendre des témoignages de participants au programme Artiste Inspire.
  • Virtual Facilitation Guide for Artists, pour obtenir des conseils sur la façon de diriger des activités artistiques en ligne.

 

Pour rester en contact avec nous et recevoir des informations sur les subventions et les dates de tombée :

  • Inscrivez-vous à notre liste d’envoi pour recevoir par courriel nos bulletins et mises à jour :
    artistsinspirecomms@quebec-elan.org
  • Suivez-nous sur les réseaux sociaux :
    Facebook et Instagram #artistsinspiregrants #ELANArtEd
  • Contactez-nous à
    elanarted@quebec-elan.org,  ou au 438-979-1171.

 

août 31, 2020/par ELAN Communications
https://www.quebec-elan.org/wp-content/uploads/2020/08/25.png 310 800 ELAN Communications https://www.quebec-elan.org/wp-content/uploads/2019/06/menu-Elan-Logo-W-1030x458.png ELAN Communications2020-08-31 17:04:432020-09-01 14:53:06Artiste Inspire : des subventions de 1500 $ pour les écoles
Le mot du directeur, Nouvelles

le mot du directeur – juillet 2020

Guy Rodgers with Bettina Forget, Kristelle Holiday, and Amy MacDonald

Directeur exécutif d’ELAN: Guy Rodgers avec l’ancienne présidente du conseil d’administration: Bettina Forget, l’ancienne trésorière du conseil d’administration: Kristelle Holliday et l’ancienne directrice de programme: Amy Macdonald à l’assemblée générale annuelle 2019 d’ELAN et à la célébration du 15e anniversaire.

En temps normal, je vous souhaiterais de passer un bel été, de changer de rythme et de vous éloigner de votre travail. Mais cette année, nous avons connu malgré nous des changements de rythme et de conditions de vie radicaux, et la plupart d’entre nous ont été éloignés pendant des mois de leur lieu de travail habituel. Ce fut une période extrêmement difficile pour tout le monde, et pour certains plus que pour d’autres. La seule chose que nous connaissons de l’avenir, c’est qu’il y aura encore bien d’autres tournants et rebondissements.

 

Il y a des signes encourageants à l’horizon. Les lieux publics ont commencé à accueillir des groupes de 50 personnes. Les musées ouvrent de manière provisoire, dans des conditions soigneusement contrôlées. Les bureaux d’ELAN seront ouverts tout l’été (quoique à distance) pour vous aider et vous offrir toutes les informations disponibles. Le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) et le Conseil des arts de Montréal (CAM) ont tous deux annoncé la mise en œuvre de nouveaux programmes pour aider les artistes à retrouver le public dans des lieux non conventionnels tels que parcs, stationnements, ruelles, vérandas  ou tout autre genre de lieux créatifs imaginables. Les subventions sont disponibles dès maintenant et seront allouées sur la base du premier arrivé, premier servi. Si vous avez des idées de projet ou des questions à ce sujet, contactez Nick à research@quebec-elan.org pour obtenir de plus amples renseignements.

 

ELAN a reçu une subvention du Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise pour un projet intitulé SELFIES (Seeing English-Language Families in Engaging Stories). Ce projet démarre avec un appel à suggestions des œuvres d’art qui vous ont inspirés, encouragés, éclairés ou qui vous ont donné le sentiment que quelqu’un d’autre partageait la même réalité que vous. Nous tous qui travaillons dans les arts avons été inspirés par d’autres artistes, passés et présents. Nous voulons connaître vos artistes favoris. Pour plus de détails sur les soumissions, cliquez-ici.

En vous souhaitant à tous un bel été et en bonne santé.

Guy Rodgers

 

Directeur exécutif

 

juillet 1, 2020/par ELAN Communications
https://www.quebec-elan.org/wp-content/uploads/2020/06/ELAN_AGM_2019-1146.jpg 375 800 ELAN Communications https://www.quebec-elan.org/wp-content/uploads/2019/06/menu-Elan-Logo-W-1030x458.png ELAN Communications2020-07-01 03:56:202020-07-01 04:04:38le mot du directeur – juillet 2020

News

  • ArtEd
  • ARTS2U
  • Ensemble et solidaire
  • Le mot du directeur
  • Lettre du président du conseil d’administration
  • Non classifié(e)
  • Nouvelles
  • Relations Québec
  • SELFIES
  • Vagues de changement

460 Sainte-Catherine Ouest
Suites 706, 708, et 917 (pour le projet S’épanouir au Québec)
Montréal, Québec, Canada H3B 1A7
(514)-935-3312
admin@quebec-elan.org

Cliquez ici pour voir notre vérification de l’accessibilité (anglais).

ELAN est un organisme de langue officielle en situation minoritaire dans un pays qui ne reconnaît que deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Nos bureaux se trouvent à Tiohtiá: ke, ancien nom de Montréal en kanien’kehá: ka, langue des Mohawks, et la ville était également connue sous le nom de Mooniyang, nom anishinabe que lui avaient donné les Algonquins. Bien que nous soyons basés dans cette ville, nous avons également réalisé des projets dans plusieurs régions du Québec.
Nous aimerions souligner l’important travail accompli par les Premières Nations pour faire revivre les langues traditionnelles liées à ces territoires et pour défendre le statut officiel des langues autochtones au Canada. Le kanien’kéha et l’anishinabe ne sont que deux des nombreuses langues autochtones liées à notre province, où l’anglais et le français sont des langues coloniales. La province que nous connaissons sous le nom de Québec est née d’une fusion des territoires traditionnels des nations innue et inuite, des nations algonquiennes et des nations mohawks de la Confédération Haudenosaunee. L’atikamekw, le cri, l’inuktitut et l’innu-aimun font également partie des nombreuses langues autochtones autrefois parlées de manière majoritaire au Québec, et cela bien avant l’arrivée du français et de l’anglais.
  • Twitter
  • Facebook
  • Mail
  • Instagram
Faire défiler vers le haut