Le mot du directeur : mars 2017

La septième réunion annuelle du groupe de travail Arts, culture et patrimoine (ACH) a eu lieu au premier étage de la maison Thompson de l’Université McGill, réunissant une cinquantaine d’artistes, de travailleurs culturels et de représentants de différentes institutions fédérales. Ce groupe diversifié a discuté des défis auxquels sont confrontées les communautés anglophones du Québec qui œuvrent dans le secteur des arts, de la culture et du patrimoine, explorant des pistes de solutions collectives à ces questions et des possibilités de collaboration entre les groupes. La moitié des participants étaient des membres d’ELAN et du Quebec Anglophone Heritage Network (QAHN). L’autre moitié était composée d’une douzaine de représentants du ministère du Patrimoine canadien, du Conseil des arts du Canada, de la SRC, de l’Office national du film, de Téléfilm, d’Innovation, Science et Développement économique Canada (ISED), d’Affaires mondiales Canada, de Développement économique Canada et de Parcs Canada. De plus, le Conseil des arts et lettres du Québec (CALQ) et le Conseil des arts de Montréal (CAM) ont envoyé des représentants pour la première fois. Les codirigeants du groupe de travail ACH continueront à développer des idées au cours de la prochaine année, et nous rendrons compte de ces progrès lors de l’assemblée générale annuelle d’ELAN en août 2017.

L’une des conséquences directes du groupe de travail sera une rencontre, au mois de mars, entre le conseil d’administration d’ELAN et Simon Brault, directeur et chef de la direction du Conseil des arts du Canada. Si vous avez des questions concernant le nouveau modèle de financement du Conseil, faites-nous-les parvenir d’ici le 20 mars à admin@quebec-elan.org. Nous vous communiquerons les réponses de Simon Brault dans le prochain bulletin.

L’organisme YES Montréal (Montreal Youth Employment Services) tiendra son 17^e Sommet des arts le 27 mars prochain à la Société des arts technologiques (SAT). Le sommet s’inscrit dans le cadre du programme Business Skills for Creative Souls de YES, qui a aidé des milliers d’artistes à acquérir des compétences entrepreneuriales afin de bâtir des carrières durables. YES et ELAN collaborent régulièrement pour offrir des ateliers aux artistes, et je prendrai la parole lors de la conférence pour parler du soutien offert par ELAN. L’horaire du Sommet est toujours chargé et stimulant. J’espère vous voir à la table ronde présentée en matinée, ou lors du cinq à sept qui suivra le sommet.

Reconnaissance des terres

ELAN est un organisme de langue officielle en situation minoritaire dans un pays qui ne reconnaît que deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Nos bureaux se trouvent à Tiohtiá: ke, ancien nom de Montréal en kanien’kehá: ka, langue des Mohawks, et la ville était également connue sous le nom de Mooniyang, nom anishinabe que lui avaient donné les Algonquins. Bien que nous soyons basés dans cette ville, nous avons également réalisé des projets dans plusieurs régions du Québec.

Le kanien’kéha et l’anishinabe ne sont que deux des nombreuses langues autochtones liées à notre province, où l’anglais et le français sont des langues coloniales. La province que nous connaissons sous le nom de Québec est née d’une fusion des territoires traditionnels des nations innue et inuite, des nations algonquiennes et des nations mohawks de la Confédération Haudenosaunee. L’atikamekw, le cri, l’inuktitut et l’innu-aimun font également partie des nombreuses langues autochtones autrefois parlées de manière majoritaire au Québec, et cela bien avant l’arrivée du français et de l’anglais.

Nous aimerions souligner l’important travail accompli par les Premières Nations pour faire revivre les langues traditionnelles liées à ces territoires et pour défendre le statut officiel des langues autochtones au Canada.