Mot de la directrice exécutive, avril 2022

Alors que nous émergeons d’un autre hiver sombre, je voudrais aborder cette saison printanière avec de bonnes nouvelles. Nous l’avons mérité, car le milieu des arts et de la culture a été durement touché par l’isolement forcé des deux dernières années (continuez à lire, il y a de bonnes nouvelles, promis), ainsi que par la pression constante pour les artistes de devoir réinventer leur pratique et leur processus de production.

L’un des défis identifiés par nos membres et nos partenaires consiste en la nécessité pour les artistes de mieux maîtriser les outils numériques et d’obtenir un meilleur soutien pour le renforcement de leurs capacités pour la création de contenu numérique destiné à des fins artistiques ou promotionnelles. Alors que nous embrassons l’espoir d’accéder à un paysage culturel moins restreint et que les artistes rebâtissent ou réinventent (encore) leurs pratiques, force est de constater que, pour des raisons de coûts et de savoir-faire, certains sont restés en arrière. Pour faire face à cette réalité, je suis très heureuse d’annoncer à nos membres qu’ELAN soutiendra cette année la création du Centre d’arts numériques de la communauté d’ARTSCAST afin d’aider les artistes à relever ces défis. Ce projet est né d’une collaboration entre les dirigeants du groupe Arts, culture et patrimoine, un collectif d’artistes, d’intervenants et de bailleurs de fonds issus de la communauté des arts, de la culture et du patrimoine, et a été rendu possible grâce au financement et au soutien de Patrimoine Canada.

Le centre sera un lieu concret où l’on offrira de l’aide, du soutien et de la formation aux artistes et aux organismes artistiques pour la création de contenu numérique de haut niveau qui leur permettra de rebâtir, renforcer et élargir leur public. Ce sera un lieu où la communauté pourra se rassembler et travailler à reprendre contact avec un public devenu plus à l’aise avec les offres en ligne mais également désireux de revenir à des expériences en personne. Ce lieu permettra aussi aux artistes de se réunir, de partager des expertises et de renforcer l’excellent travail déjà réalisé au sein de cette communauté. Restez à l’écoute pour plus de détails à venir bientôt !

Reconnaissance des terres

ELAN est un organisme de langue officielle en situation minoritaire dans un pays qui ne reconnaît que deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Nos bureaux se trouvent à Tiohtiá: ke, ancien nom de Montréal en kanien’kehá: ka, langue des Mohawks, et la ville était également connue sous le nom de Mooniyang, nom anishinabe que lui avaient donné les Algonquins. Bien que nous soyons basés dans cette ville, nous avons également réalisé des projets dans plusieurs régions du Québec.

Le kanien’kéha et l’anishinabe ne sont que deux des nombreuses langues autochtones liées à notre province, où l’anglais et le français sont des langues coloniales. La province que nous connaissons sous le nom de Québec est née d’une fusion des territoires traditionnels des nations innue et inuite, des nations algonquiennes et des nations mohawks de la Confédération Haudenosaunee. L’atikamekw, le cri, l’inuktitut et l’innu-aimun font également partie des nombreuses langues autochtones autrefois parlées de manière majoritaire au Québec, et cela bien avant l’arrivée du français et de l’anglais.

Nous aimerions souligner l’important travail accompli par les Premières Nations pour faire revivre les langues traditionnelles liées à ces territoires et pour défendre le statut officiel des langues autochtones au Canada.