ELAN a déjà mis en place un groupe de travail sur les arts, la culture et le patrimoine avec les décideurs du gouvernement fédéral. Le projet sur les relations avec les décideurs québécois vise maintenant à développer de meilleures relations de travail avec les agences et les ministères du gouvernement provincial.
Cela implique notamment de recueillir des données sur les demandeurs et les bénéficiaires de bourses attribuées par les différents programmes des ministères et organismes du Québec afin d’identifier quels sont les problèmes ou lacunes liés à ces services, ainsi que les besoins de la communauté à cet égard.