Waves of Change, novembre 2021

MAtv, YouTube et un documentaire!

Le 21 septembre dernier, MAtv a commencé à diffuser les six épisodes de la série Waves of Change (Vagues de changement) produite par ELAN. Des versions longues de ces vidéos sont disponibles sur le site web de MAtv pour une durée limitée. On peut les voir ici.

On peut également voir les vidéos longues sur la chaîne YouTube d’ELAN. Cliquez ici pour voir les deux premiers épisodes : La présence anglophone d’avant 1945 – Colliding Solitudes, et Les allophones de l’après-guerre, 1945-70 – Le Vote Ethnique.

Le Réseau du patrimoine anglophone du Québec (RPAQ) a publié dans le numéro d’automne de Quebec Heritage News un article sur les défis liés à la création du projet Waves of Change, et la Société littéraire et historique de Québec a publié une entrevue avec le réalisateur du projet, Guy Rex Rodgers, dans le numéro d’automne du magazine Society Pages.

ELAN a reçu une subvention du Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise pour mener la deuxième phase du projet, un long métrage documentaire intitulé What We Choose to Remember (Ce que nous choisissons de garder en mémoire). En septembre, nous avons mené des entrevues dans la rue pour savoir si les Montréalais connaissent bien l’histoire de leur ville, et au début d’octobre, nous avons filmé des sections de la narration sur la rue Sainte-Catherine. Le scénariste/réalisateur Guy Rex Rodgers a terminé le scénario et nous avons commencé le montage du film, qui sera lancé en mars prochain. D’ici les Fêtes, nous aurons des nouvelles importantes à vous communiquer à propos de What We Choose to Remember.

Reconnaissance des terres

ELAN est un organisme de langue officielle en situation minoritaire dans un pays qui ne reconnaît que deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Nos bureaux se trouvent à Tiohtiá: ke, ancien nom de Montréal en kanien’kehá: ka, langue des Mohawks, et la ville était également connue sous le nom de Mooniyang, nom anishinabe que lui avaient donné les Algonquins. Bien que nous soyons basés dans cette ville, nous avons également réalisé des projets dans plusieurs régions du Québec.

Le kanien’kéha et l’anishinabe ne sont que deux des nombreuses langues autochtones liées à notre province, où l’anglais et le français sont des langues coloniales. La province que nous connaissons sous le nom de Québec est née d’une fusion des territoires traditionnels des nations innue et inuite, des nations algonquiennes et des nations mohawks de la Confédération Haudenosaunee. L’atikamekw, le cri, l’inuktitut et l’innu-aimun font également partie des nombreuses langues autochtones autrefois parlées de manière majoritaire au Québec, et cela bien avant l’arrivée du français et de l’anglais.

Nous aimerions souligner l’important travail accompli par les Premières Nations pour faire revivre les langues traditionnelles liées à ces territoires et pour défendre le statut officiel des langues autochtones au Canada.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.