Cinq à sept d’ELAN & premier jeudi Notre Dame des Arts

L’organisme Notre Dame des Arts et ELAN se joignent pour présenter une soirée de réseautage, et une présentation spéciale par une artiste de NDG.

Le jeudi 3 novembre 2016, 19h à 21h
Cafe Shaika (5526, rue Sherbrooke ouest)
Entrée libre et gratuite !
RSVP: admin@quebec-elan.org

Joignez-vous à nous lors d’une soirée au café Shaika, où des artistes et amateurs d’art de tous horizons et disciplines pourront discuter et socialiser avec des artistes du quartier NDG. Des rafraîchissements seront servis, et des gens issus de divers milieux artistiques pourront ainsi se rencontrer et socialiser !

Le Marché minute permet aux membres d’ELAN de promouvoir leurs projets en cours, et offre au public la possibilité de gagner des prix de présence tels que livres, disques, billets de spectacle. Les dix premiers membres d’ELAN qui écriront à admin@quebec-elan.org en décrivant leur projet et leur prix de présence se verront offrir une minute sous les projecteurs !

Land Acknowledgement

ELAN is an official minority language organization within a country that recognizes two languages as official. ELAN is located in Tiohtià:ke, the original name for Montreal in Kanien’kéha, the language of the Mohawk—also known as Mooniyang, which is the Anishinaabeg name given to the city by the Algonquin. While we are based in this city, our projects have also taken place in many regions across Quebec.

We acknowledge the colonial origin of English and French in Canada, and recognize that both languages benefit from official status throughout the land. The province that we know as Quebec is an amalgamation of the traditional territories of the Innu and Inuit nations, Algonquian nations, as well as the Mohawk nations of the Haudenosaunee Confederacy. Kanien’kéha and Anishinaabemowin are but two of the original languages of this province; Atikamekw, Cree, Inuktitut, and Innu-aimun are also among the many Indigenous languages spoken across Quebec as majority languages, all well before French and English.

ELAN acknowledges the important work being done by First Nations, Inuit and Métis peoples to revive the traditional languages of these territories, and their advocacy for the official status of Indigenous languages.