Mot du Directeur: Juillet 2017

L’été au Québec est une saison de festivals. Il n’y a pas de meilleur endroit où prendre ses vacances, ou flâner l’après-midi à la terrasse des cafés.

Cet été, notre paysage culturel sera animé par une pléthore d’évènements liés au 150^e anniversaire du Canada et au 375^e de Montréal. ELAN contribuera à ces festivités en présentant le festival Arts Alive! Québec 2017. Grâce à l’appui du Fonds Canada 150, nous avons pu augmenter le nombre d’artistes qui y participeront cette année, notamment des membres d’ELAN (si vous avez répondu à notre appel à ce sujet, voir le lien ici).

Les festivités débuteront le 1^er juillet à Québec (centre Morrin) et à Knowlton. Une deuxième journée aura lieu à Knowlton le 8 juillet, puis le festival se poursuivra à Hudson du 21 au 23 juillet, à Huntingdon le 18 août, à Wakefield du 8 au 10 septembre, et enfin dans l’Ouest-de-l’Île les 23 et 24 septembre. Je vous invite à visiter le site d’Arts Alive! Québec si vous souhaitez planifier une sortie pour participer à l’un de ces magnifiques weekends.

J’ai hâte de vous croiser cet été lors des festivités d’Arts Alive! Québec, et de voir les nombreux membres d’ELAN qui y présenteront leur travail.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

Reconnaissance des terres

ELAN est un organisme de langue officielle en situation minoritaire dans un pays qui ne reconnaît que deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Nos bureaux se trouvent à Tiohtiá: ke, ancien nom de Montréal en kanien’kehá: ka, langue des Mohawks, et la ville était également connue sous le nom de Mooniyang, nom anishinabe que lui avaient donné les Algonquins. Bien que nous soyons basés dans cette ville, nous avons également réalisé des projets dans plusieurs régions du Québec.

Le kanien’kéha et l’anishinabe ne sont que deux des nombreuses langues autochtones liées à notre province, où l’anglais et le français sont des langues coloniales. La province que nous connaissons sous le nom de Québec est née d’une fusion des territoires traditionnels des nations innue et inuite, des nations algonquiennes et des nations mohawks de la Confédération Haudenosaunee. L’atikamekw, le cri, l’inuktitut et l’innu-aimun font également partie des nombreuses langues autochtones autrefois parlées de manière majoritaire au Québec, et cela bien avant l’arrivée du français et de l’anglais.

Nous aimerions souligner l’important travail accompli par les Premières Nations pour faire revivre les langues traditionnelles liées à ces territoires et pour défendre le statut officiel des langues autochtones au Canada.