Il y avait longtemps qu’une loi n’avait autant divisé le Québec que le projet de Loi 21. Ce qui sépare les partisans de la loi et ses opposants est une affaire de vulnérabilité personnelle. Compte tenu du lien direct qui existe entre le sentiment de vulnérabilité et le statut de minorité au sein de la société québécoise, il n’est pas surprenant que de nombreux membres d’ELAN se sentent mal à l’aise en ce qui concerne le projet de loi 21 et la façon dont il a été adopté.

Quand j’étais enfant, mes parents recouraient à une méthode très simple pour nous enseigner la notion d’équité. L’un des enfants devait couper le dessert en portions égales. Ensuite, les autres enfants choisissaient leurs parts en premier, et le découpeur en dernier. C’était là une véritable leçon de démocratie pratique.

Au sein d’une démocratie, on peut recourir au vote à la majorité pour prendre des décisions qui concernent de manière égale tous les citoyens. Mais les problèmes qui n’affectent pas tous les citoyens de la même manière nécessitent une approche plus équilibrée et plus prévoyante. Si la liberté d’une minorité peut être restreinte aujourd’hui, une autre minorité en souffrira demain. Un jour, à certains égards, nous serons tous en situation de minorité, et ce jour-là, il sera terriblement facile de comprendre pourquoi les personnes qui coupent le gâteau ne devraient pas avoir le monopole de décider qui a droit aux plus grosses parts.

Heureusement, nous vivons dans une société où même les questions litigieuses peuvent être débattues dans le respect, car nous pouvons tous, de manière très réelle, nous identifier comme faisant partie d’une minorité vulnérable. Je vous souhaite à tous un magnifique été.

 

Guy Rodgers

Directeur exécutif

 

 

 

Bonne nouvelle – ELAN explose ! Nous sommes à la recherche d’un directeur administratif et coordonnateur des ressources humaines dont le poste sera permanent et à plein temps ! Nous acceptons les demandes des maintenant.

Si vous avez des questions concernant votre candidature ou des questions plus générales sur le poste, veuillez appeler au 514-935-3312 ou envoyer un courriel à admin@quebec-elan.org.

 

Download (PDF, Inconnu)

Nous y voilà de nouveau ! ELAN organise son Cinq à sept d’automne, et cette fois nous faisons équipe avec nos vieux amis de la Quebec Writers’ Federation !

 

Réserve cette date!
October 30, 2018
6 – 8 PM

*Lieu être déterminé


 

Le Marché minute
Vous avez 60 secondes pour nous faire part de vos activités !

Vous avez un événement à venir ? Vous avez lancé un nouveau single ou album ? Vous voulez promouvoir votre travail auprès d’un public respectueux et enthousiaste composé d’artistes et d’amoureux de l’art ?

Inscrivez-vous au Marché minute !

Envoyez un courriel à admin@quebec-elan.org

Seulement 10 spots disponibles, alors faites-vite !

N’oubliez pas d’apporter un prix de présence (CD, lien téléchargeable, t-shirt, billets de spectacle, une copie de votre livre, etc.). N’hésitez pas à être créatif !

Photographie par Nasuna Stuat-Ulin

De gauche à droite: Isabelle Shi, Amy Macdonald, Jennifer Broydell, Sufia Duez, Emily Enhorning, et Guy Rodgers

 

Octobre 2018

ELAN est doté d’un excellent conseil d’administration dont les membres prennent très au sérieux leurs responsabilités à titre de représentants de divers milieux et disciplines artistiques. Lors de notre première rencontre avec le nouveau conseil, nous avons pris un moment pour discuter des nouvelles subventions qui ont été accordées à ELAN et qui augmentent considérablement notre capacité à fournir des services et à défendre les intérêts des artistes anglophones du Québec. Un membre du conseil d’administration a exprimé son inquiétude à l’effet que cette augmentation d’aide financière à ELAN pourrait entraîner une baisse de l’aide financière accordée aux artistes et aux organismes individuels. Cela a donné lieu à une conversation importante, et je voudrais prendre une minute pour vous en faire connaître les points principaux.

ELAN a quatre important projets en cours pour l’année 2018-19. Aucun d’entre eux n’a reçu de financement provenant de sources disponibles pour les artistes ou les entreprises individuels. Le Sommet des arts est un projet qui, pour la troisième fois (après 2004 et 2011), donne l’occasion à ELAN de mener des activités de sensibilisation visant à identifier les besoins de la communauté et à établir des liens avec des groupes d’artistes non encore desservis. Le projet est financé par le programme Initiatives stratégiques du ministère du Patrimoine canadien. Ces fonds fédéraux ne sont pas disponibles pour les artistes individuels et ne sont attribués qu’occasionnellement à la région du Québec.

Ensuite, la nouvelle application développée par ELAN pour créer des liens entre les artistes et le public est financée par le ministère fédéral de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique (ISDE). Ces fonds ne sont jamais disponibles pour des artistes individuels et sont rarement disponibles pour le secteur culturel. ISDE a octroyé à ELAN deux subventions de recherche car les avantages économiques potentiels de cette entreprise sont considérables.

De plus, le projet Arts, Communautés et Éducation (ACE) d’ELAN est financé par le nouveau Secrétariat des relations avec les Québécois d’expression anglaise (SRQEA). Le mandat du Secrétariat porte sur l’ensemble des besoins de la communauté anglophone du Québec : santé, éducation, jeunesse, personnes âgées, employabilité, développement économique, etc. Le projet pilote ACE (2016-18) s’étant montré clairement bénéfique pour les écoles et les jeunes, le SRQEA a choisi d’en assurer le financement cette année.

Le projet le plus récent d’ELAN, également financé par le SRQEA, est un cas différent. Alors que les trois autres projets financés au mois d’août répondent aux besoins de l’ensemble de la collectivité : santé, aînés, alphabétisation, le SRQEA a décidé de soutenir ce projet d’ELAN pour reconnaître l’importance des artistes qui donnent une voix et une identité à nos communautés. Au cours des trois prochaines années, ce nouveau projet consistera à identifier toutes les sources de financement provinciales encore inconnues ou inaccessibles aux artistes anglophones, et il permettra d’aider les artistes à aller chercher cette aide supplémentaire pour des besoins de fonctionnement, de tournée, de formation, de traduction ou d’autres. Comme je l’ai dit lors de l’Assemblée générale au mois d’août : il s’agit là du plus important projet entrepris par ELAN. Nous vous tiendrons au courant de sa progression.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

Sunday, March 4, 1 PM – 4 PM
MAI
3680 rue Jeanne-Mance, H2X 2K5
Montreal, Quebec

Click here to view the Facebook event

Register now!


How to Register:

1) Email  admin@quebec-elan.org  to register for this Savvy Sessions workshop.

2) This event is made possible with the generous support of the Canada Council for the Arts. The cost has been subsidized to allow for true accessibility. There is a PWYC fee ($10.00 suggested) to hold your spot. You may choose to pay in-person on the day of the workshop (cash only) or you may pay by Paypal.


In this workshop, Rodrigo Vergara of Genius Marketing will teach you how to market yourself as an artist in today’s online world. Learn how to make the greatest impact and the most connections possible. Vergara will review the skills you need to communicate, and the best platforms to reach your audiences and maximize your revenue.

Genius Marketing was recently inducted into the Forbes Agency Council, and is a Google & YouTube certified agency with over 10 years of experience. Along with their sister company, Pyramid Films, their Advertising & Artistic Video Projects have generated nearly 900 Million YouTube views.

About Genius Marketing:
Genius Marketing, recently inducted into the Forbes Agency Council, is a Google & YouTube certified agency with over 10 years of experience. Along with your sister company, Pyramid Films, our Advertising & Artistic Video Projects have generated nearly 1.1 Billion YouTube views. In 2015, Genius Marketing founded GeniusVR, a team of 360 virtual reality storytellers and VR app developers.


Pay-what-you-can

Pay-What-You-Can




We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts.

Rédaction de demandes de subventions et médias sociaux
Page Facebook

20 janvier – 10:00 – 15:00
Townshippers’ Association 
257 Queen St. #100
Sherbrooke, QC

 

Présentez votre demande de subvention sous son plus beau jour ! Cet atelier détaillé vous guidera pas à pas dans la rédaction d’une subvention, y compris les plans de travail et les budgets. Au moyen d’exercices interactifs, les participants acquerront le langage propre à la rédaction de demande de subventions afin de créer la demande la plus claire, concise et convaincante possible.

Nous explorerons également les plus récents changements et mises à jour des politiques du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts de Montréal et du Conseil des arts et des lettres du Québec. De plus, une portion de l’atelier sera consacrée à la maximisation de votre présence en ligne par l’entremise des médias sociaux.

Animatrice de l’atelier : June Park, responsable de projet Accès au marché, arts de la scène – Ateliers d’ELAN et conseillère artistique, auteure et agente de liaison culturelle établie à Montréal.

Pour s’inscrire, envoyer un courriel à June Park (junepark@quebec-elan.org)

Soyez à l’écoute : l’industrie de la musique
Page Facebook


4 février – 13:00 – 15:30
MAI (Montréal arts interculturels)
3680 rue Jeanne-Mance, bureau 103
Montreal, QC

Appel aux musiciens de Montréal !

Si vous cherchez à percer la scène musicale, ne manquez pas cette rencontre avec Jon Weisz d’Indie Montréal, et Gourmet Délice de Bounsound. Ils aborderont différents volets de l’industrie de la musique comme l’enregistrement, la tournée, la représentation, la vente de concerts, l’autogestion, la promotion et le développement artistique.

 

Profitez de l’expertise et de l’expérience de ces deux Montréalais passionnés de musique.

 

Animateurs de l’atelier :

 

Gourmet Délice est cofondateur de Bonsound et directeur, Développement des affaires/Gérance d’artiste de l’entreprise. Fondée en 2004, Bonsound est une compagnie de musique établie à Montréal au Québec (Canada). C’est une maison de gérance d’artiste, une maison de disques, une agence et un producteur de spectacles ainsi qu’une agence de promotion et de relations de presse. Elle exploite également deux filiales : Bonsound Concerts, un promoteur de spectacle présentant des artistes de Montréal et d’ailleurs et Bonsound Promo, une agence qui fait la promotion de projets qui ne sont pas directement liés à Bonsound

Jon Weiz est le fondateur et directeur d’Indie Montréal. Indie Montréal est une société vouée à la promotion d’artistes qui est principalement active au Québec. IMTL comprend plusieurs volets, notamment la promotion de concerts, l’achat de spectacles, les relations de presse, une agence artistique et la publicité de rue. La société offre également des services de billetterie, de gérance de production et de consultation.

**Veuillez prendre note que tous les participants DOIVENT s’inscrire au préalable pour participer à l’atelier. Étant donné le nombre limité de places, les gens qui ne se seront pas inscrits au préalable se verront refuser l’accès.

Pour s’inscrire, envoyer un courriel à June Park (junepark@quebec-elan.org)

le mardi 14 novembre, 17h à 19h
Studio Irisium – 165 rue Wellington nord, Sherbrooke
La première boisson sera offerte aux convives!

RSVP et s’inscrire: Guillaume Houle, Conseil de la culture de l’Estrie (guillaume.houle@cultureestrie.org ou 819-563-2744) ou Kristelle Holliday (819-342-3861)
Événement Facebookhttps://www.facebook.com/events/1448388278609808

Un groupe de travail composé d’artistes francophones et anglophones, du Conseil de la Culture de l’Estrie, Townshippers Association et d’ELAN Québec (English Language Arts Network) s’est mis en place pour vous offrir Made in Estrie. La soirée se veut une rencontre de découvertes d’autres créateurs appartenant à notre univers artistique estrien.

Animé par Ziv Pryztek de Shazamfest, MADE IN ESTRIE : Découvrez les talents des Cantons de l’Est, est une première rencontre qui ose faire le pont entre les deux solitudes artistiques.

Made in Estrie animera le premier « Marché Éclair » bilingue de la région. Avant la soirée, 10 artistes/organismes francophones et 10 artistes/organismes qui travaillent majoritairement en anglais auront l’opportunité de s’enregistrer pour le Marché éclair. Au début de la soirée, ils seront mis ensemble (anglophone/francophone) pour se rencontrer, échanger et parler de leur nouveau projet, album, livre ou toute autre œuvre d’art. Plus tard pendant la soirée, chaque couple présentera devant le public le projet/œuvre de l’autre artiste pendant une durée maximale d’une minute (2 minutes par couple).

L’Association des Townshippers commanditera une carte essence de 20 $ pour tout artiste participant au marché éclair habitant dans les Cantons-de-l’Est à plus de 40 km de Sherbrooke.

Les inscriptions au marché éclair doivent se faire avant le vendredi 10 novembre. Pour inscription et/ou information, veuillez contacter Guillaume Houle ou Kristelle Holliday aux coordonnées ci-dessus.

L’industrie culturelle est imprévisible et volatile. Parlez-en aux trois ministres qui ont été en fonction au Ministère de la Culture et des Communications du Québec au cours des 18 derniers mois.

Hélène David a lancé le projet de révision de la politique culturelle du Québec, puis, lors du remaniement ministériel de 2016, elle a été transférée à l’enseignement supérieur. ELAN aimerait remercier son successeur, Luc Fortin, de veiller à la protection de la culture francophone tout en reconnaissant l’importante contribution des artistes anglophones. Le dossier de la politique culturelle a désormais un nouveau visage, celui de Marie Montpetit. Nous lui souhaitons bonne chance et espérons qu’elle respectera les engagements pris par son prédécesseur.

Par ailleurs, l’optimisme suscité par le Plan d’action pour la diversité culturelle 2016-19 du CALQ s’est transformé en confusion, déception et colère pour de nombreux artistes et organismes de la diversité culturelle lorsque les résultats des demandes de subvention ont été annoncés cet été (lire ici l’article du Devoir). Pendant la période de questions, lors de la séance d’information annuelle du CALQ destinée aux organismes de services aux arts, j’ai demandé à la directrice générale Anne-Marie Jean si elle était au courant de cette réaction négative. Elle a répondu qu’un Plan d’action pour la diversité culturelle ne signifie pas que chaque organisation culturellement diversifiée sera financée. Bien sûr. Mais cela n’explique pas pourquoi des artistes et organismes de la diversité culturelle reconnus pour l’excellence de leur travail voient leurs subventions réduites ou carrément coupées.

De plus, la vénérable Quebec Drama Federation sera subventionnée pour une dernière année avant d’être complètement coupée. Comment a-t-on pu prendre une décision aussi radicale sans consulter la communauté théâtrale anglophone pour savoir si elle bénéficie du travail de la QDF ?

Le CALQ a accepté de rencontrer la Quebec Drama Federation et la PACT (Professional Association of Canadian Theatres) pour discuter de la nécessité de valoriser la diversité culturelle. Nous espérons que ces rencontres nous redonneront confiance dans la façon dont les décisions du CALQ sont prises.

 

Guy Rodgers

Directeur exécutif

Vous voulez être courant de nos prochaines avancées ? Le bulletin de ce mois-ci vous semblera peut-être mince, mais ne vous y trompez pas. Nous sommes très occupés en coulisse à former de nouveaux employés, à boucler des projets, à réfléchir à de nouvelles initiatives, à développer notre politique d’inclusion et à mettre sur pied les prochains Labos de carrière (Career Labs) pour artistes émergents (grâce au financement du Conseil des arts de Montréal).

Voici donc le moment d’aimer ELAN sur Facebook et de nous suivre sur Twitter, afin d’obtenir les résultats de notre labeur dès qu’ils seront disponibles. Et tant qu’à y être, prenez place à l’avant de la file : une fois que vous aurez aimé notre page Facebook, placez le curseur sur le bouton « Suivant », puis sélectionnez « Voir les notifications du premier tour » afin d’être certains de ne rater aucune nouvelle.