Mot du Director: mai 2017

Au cours de l’été 2017, de nombreuses célébrations auront lieu pour marquer le 150^e anniversaire de la confédération canadienne et le 375^e anniversaire de la fondation de Montréal.

À la fin avril, ELAN a reçu une réponse positive concernant un projet visant à célébrer le 150^e anniversaire du Canada : une édition spéciale d’Arts Alive! Québec pour 2017. De nombreux petits festivals artistiques et communautaires auront lieu à travers la province : à Knowlton dans les Cantons-de-l’Est, à Huntingdon dans la vallée de Châteauguay, à Wakefield en Outaouais, au centre Morrin à Québec, à Hudson en Montérégie et dans l’Ouest de l’Île de Montréal. Nous nous réjouissons à l’idée d’œuvrer pour une troisième fois avec nos merveilleux partenaires régionaux afin de mettre en valeur de nombreux artistes visuels, artistes de la scène, écrivains et cinéastes.

En quoi cela concerne-t-il les membres d’ELAN ? Il s’avère qu’Arts Alive! Québec offrira du travail à des dizaines d’artistes, ainsi que des opportunités spéciales pour les membres d’ELAN. Suivez nos activités sur Facebook et Twitter, où nous communiquerons de plus amples détails dès que nous en aurons.

Arts Alive! Québec 2017 constituera un parfait complément aux projets d’accès aux marchés présentement développés par ELAN grâce au soutien du Conseil des arts du Canada. Ces projets permettront de créer des liens entre des artistes visuels/artistes de la scène et des diffuseurs, producteurs et commissaires provenant du ROC, des États-Unis et d’ailleurs.

Les artistes visuels peuvent faire une demande pour que leur travail soit évalué par des commissaires de New York et de Toronto au mois d’octobre prochain. Dès le début mai, le programme de formation SAVVY destiné aux artistes de la scène commencera à offrir des ateliers pratiques de développement des compétences pour la promotion et l’organisation de tournée de spectacles dans les secteurs de la danse, du théâtre et de la musique.

Nous sommes activement à la recherche de manières d’adapter aux besoins des artistes notre projet d’accès au marché des arts de la scène. Si cela n’est pas déjà fait, veuillez répondre à ce bref sondage pour nous dire comment nous pourrions vous aider à faire passer votre travail à une étape supérieure.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

Reconnaissance des terres

ELAN est un organisme de langue officielle en situation minoritaire dans un pays qui ne reconnaît que deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Nos bureaux se trouvent à Tiohtiá: ke, ancien nom de Montréal en kanien’kehá: ka, langue des Mohawks, et la ville était également connue sous le nom de Mooniyang, nom anishinabe que lui avaient donné les Algonquins. Bien que nous soyons basés dans cette ville, nous avons également réalisé des projets dans plusieurs régions du Québec.

Le kanien’kéha et l’anishinabe ne sont que deux des nombreuses langues autochtones liées à notre province, où l’anglais et le français sont des langues coloniales. La province que nous connaissons sous le nom de Québec est née d’une fusion des territoires traditionnels des nations innue et inuite, des nations algonquiennes et des nations mohawks de la Confédération Haudenosaunee. L’atikamekw, le cri, l’inuktitut et l’innu-aimun font également partie des nombreuses langues autochtones autrefois parlées de manière majoritaire au Québec, et cela bien avant l’arrivée du français et de l’anglais.

Nous aimerions souligner l’important travail accompli par les Premières Nations pour faire revivre les langues traditionnelles liées à ces territoires et pour défendre le statut officiel des langues autochtones au Canada.