Activité de réseautage Made in Estrie

le mardi 14 novembre, 17h à 19h
Studio Irisium – 165 rue Wellington nord, Sherbrooke
La première boisson sera offerte aux convives!

RSVP et s’inscrire: Guillaume Houle, Conseil de la culture de l’Estrie (guillaume.houle@cultureestrie.org ou 819-563-2744) ou Kristelle Holliday (819-342-3861)
Événement Facebook: https://www.facebook.com/events/1448388278609808

Un groupe de travail composé d’artistes francophones et anglophones, du Conseil de la Culture de l’Estrie, Townshippers Association et d’ELAN Québec (English Language Arts Network) s’est mis en place pour vous offrir Made in Estrie. La soirée se veut une rencontre de découvertes d’autres créateurs appartenant à notre univers artistique estrien.

Animé par Ziv Pryztek de Shazamfest, MADE IN ESTRIE : Découvrez les talents des Cantons de l’Est, est une première rencontre qui ose faire le pont entre les deux solitudes artistiques.

Made in Estrie animera le premier « Marché Éclair » bilingue de la région. Avant la soirée, 10 artistes/organismes francophones et 10 artistes/organismes qui travaillent majoritairement en anglais auront l’opportunité de s’enregistrer pour le Marché éclair. Au début de la soirée, ils seront mis ensemble (anglophone/francophone) pour se rencontrer, échanger et parler de leur nouveau projet, album, livre ou toute autre œuvre d’art. Plus tard pendant la soirée, chaque couple présentera devant le public le projet/œuvre de l’autre artiste pendant une durée maximale d’une minute (2 minutes par couple).

L’Association des Townshippers commanditera une carte essence de 20 $ pour tout artiste participant au marché éclair habitant dans les Cantons-de-l’Est à plus de 40 km de Sherbrooke.

Les inscriptions au marché éclair doivent se faire avant le vendredi 10 novembre. Pour inscription et/ou information, veuillez contacter Guillaume Houle ou Kristelle Holliday aux coordonnées ci-dessus.

Reconnaissance des terres

ELAN est un organisme de langue officielle en situation minoritaire dans un pays qui ne reconnaît que deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Nos bureaux se trouvent à Tiohtiá: ke, ancien nom de Montréal en kanien’kehá: ka, langue des Mohawks, et la ville était également connue sous le nom de Mooniyang, nom anishinabe que lui avaient donné les Algonquins. Bien que nous soyons basés dans cette ville, nous avons également réalisé des projets dans plusieurs régions du Québec.

Le kanien’kéha et l’anishinabe ne sont que deux des nombreuses langues autochtones liées à notre province, où l’anglais et le français sont des langues coloniales. La province que nous connaissons sous le nom de Québec est née d’une fusion des territoires traditionnels des nations innue et inuite, des nations algonquiennes et des nations mohawks de la Confédération Haudenosaunee. L’atikamekw, le cri, l’inuktitut et l’innu-aimun font également partie des nombreuses langues autochtones autrefois parlées de manière majoritaire au Québec, et cela bien avant l’arrivée du français et de l’anglais.

Nous aimerions souligner l’important travail accompli par les Premières Nations pour faire revivre les langues traditionnelles liées à ces territoires et pour défendre le statut officiel des langues autochtones au Canada.