Le mot du directeur – Novembre 2017

L’industrie culturelle est imprévisible et volatile. Parlez-en aux trois ministres qui ont été en fonction au Ministère de la Culture et des Communications du Québec au cours des 18 derniers mois.

Hélène David a lancé le projet de révision de la politique culturelle du Québec, puis, lors du remaniement ministériel de 2016, elle a été transférée à l’enseignement supérieur. ELAN aimerait remercier son successeur, Luc Fortin, de veiller à la protection de la culture francophone tout en reconnaissant l’importante contribution des artistes anglophones. Le dossier de la politique culturelle a désormais un nouveau visage, celui de Marie Montpetit. Nous lui souhaitons bonne chance et espérons qu’elle respectera les engagements pris par son prédécesseur.

Par ailleurs, l’optimisme suscité par le Plan d’action pour la diversité culturelle 2016-19 du CALQ s’est transformé en confusion, déception et colère pour de nombreux artistes et organismes de la diversité culturelle lorsque les résultats des demandes de subvention ont été annoncés cet été (lire ici l’article du Devoir). Pendant la période de questions, lors de la séance d’information annuelle du CALQ destinée aux organismes de services aux arts, j’ai demandé à la directrice générale Anne-Marie Jean si elle était au courant de cette réaction négative. Elle a répondu qu’un Plan d’action pour la diversité culturelle ne signifie pas que chaque organisation culturellement diversifiée sera financée. Bien sûr. Mais cela n’explique pas pourquoi des artistes et organismes de la diversité culturelle reconnus pour l’excellence de leur travail voient leurs subventions réduites ou carrément coupées.

De plus, la vénérable Quebec Drama Federation sera subventionnée pour une dernière année avant d’être complètement coupée. Comment a-t-on pu prendre une décision aussi radicale sans consulter la communauté théâtrale anglophone pour savoir si elle bénéficie du travail de la QDF ?

Le CALQ a accepté de rencontrer la Quebec Drama Federation et la PACT (Professional Association of Canadian Theatres) pour discuter de la nécessité de valoriser la diversité culturelle. Nous espérons que ces rencontres nous redonneront confiance dans la façon dont les décisions du CALQ sont prises.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

Reconnaissance des terres

ELAN est un organisme de langue officielle en situation minoritaire dans un pays qui ne reconnaît que deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Nos bureaux se trouvent à Tiohtiá: ke, ancien nom de Montréal en kanien’kehá: ka, langue des Mohawks, et la ville était également connue sous le nom de Mooniyang, nom anishinabe que lui avaient donné les Algonquins. Bien que nous soyons basés dans cette ville, nous avons également réalisé des projets dans plusieurs régions du Québec.

Le kanien’kéha et l’anishinabe ne sont que deux des nombreuses langues autochtones liées à notre province, où l’anglais et le français sont des langues coloniales. La province que nous connaissons sous le nom de Québec est née d’une fusion des territoires traditionnels des nations innue et inuite, des nations algonquiennes et des nations mohawks de la Confédération Haudenosaunee. L’atikamekw, le cri, l’inuktitut et l’innu-aimun font également partie des nombreuses langues autochtones autrefois parlées de manière majoritaire au Québec, et cela bien avant l’arrivée du français et de l’anglais.

Nous aimerions souligner l’important travail accompli par les Premières Nations pour faire revivre les langues traditionnelles liées à ces territoires et pour défendre le statut officiel des langues autochtones au Canada.