Front row centre, Bettina Forget; second from left, Kristelle Holliday
Back row second from left, Amy Macdonald, fourth from right, Fortner Anderson

Image de l’AGA 2016 d’ELAN: Première rangée, au centre: Bettina Forget; deuxième à gauche: Kristelle Holliday. Rangée arrière, deuxième en partant de la gauche: Amy Macdonald; quatrième de droite: Fortner Anderson.

Ce mois-ci, ELAN fait ses adieux à Amy Macdonald, qui travaillait avec nous depuis six ans. Arrivée à l’été 2013, peu après la crise financière qui avait assommé ELAN et réduit son personnel  à un seul employé à temps partiel, Amy m’a aidé à rebâtir l’organisme sur des bases solides, en prenant en charge toutes les tâches liées à l’adhésion et aux communications. Au cours des dernières années, alors qu’ELAN multipliait les projets et embauchait de nouveaux employés à temps plein, Amy nous a aidés à surmonter les difficultés liées à la création d’équipes de travail, à la gestion des communications et à la création d’une synergie entre les équipes de projet externes. Alors qu’elle s’apprête à poursuivre sa carrière de musicienne, Amy laisse ELAN dans un état bien meilleur qu’à son arrivée. Au nom du personnel, du conseil d’administration et des membres d’ELAN, je tiens à remercier Amy pour son apport inestimable à ELAN et lui souhaite bonne chance dans les aventures passionnantes qui se présentent à elle.

Ce mois-ci, nous disons également au revoir à trois dévoués membres du conseil d’administration qui ont terminé leur mandat de six ans, tel que stipulé dans les règlements d’ELAN. Membre d’ELAN depuis sa fondation, Bettina Forget en assumait la présidence depuis 2015. Nul n’aurait pu espérer meilleure ambassadrice et leader que Bettina, qui se montrait toujours disponible pour ELAN tout en menant sa propre carrière artistique, en dirigeant une galerie et en complétant des études de maîtrise, puis de doctorat. Kristelle Holliday a été notre trésorière pendant trois ans. En tant qu’administratrice du Théâtre des Petites Lanternes à Sherbrooke, Kristelle a dirigé une série d’activités de réseautage « Made en Estrie » qui ont permis de renforcer les liens entre les artistes anglophones et francophones des Cantons-de-l’Est et le Conseil de la culture de l’Estrie. Kristelle est également la seule trésorière que je connaisse qui puisse rendre le rapport financier d’une AGA aussi divertissant qu’un numéro de stand-up. Fortner Anderson, poète et spoken-wordiste bien connu, a pendant de nombreuses années contribué largement aux interventions d’ELAN devant le CRTC. Il a également représenté ELAN au conseil d’administration de Culture Montréal et au comité consultatif de programmation de MAtv.

Je vous invite tous à assister à la 15e assemblée générale d’ELAN, le 26 août prochain, afin de saluer et remercier les membres sortants du conseil d’administration et d’élire leurs successeurs. Ce sera également l’occasion de souhaiter bonne chance à Amy dans ses prochaines aventures et de rencontrer la personne qui lui succèdera et devrait être embauchée à temps pour l’assemblée générale et pour la soirée du 15e anniversaire qui se déroulera au théâtre Rialto à Montréal.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

Il y avait longtemps qu’une loi n’avait autant divisé le Québec que le projet de Loi 21. Ce qui sépare les partisans de la loi et ses opposants est une affaire de vulnérabilité personnelle. Compte tenu du lien direct qui existe entre le sentiment de vulnérabilité et le statut de minorité au sein de la société québécoise, il n’est pas surprenant que de nombreux membres d’ELAN se sentent mal à l’aise en ce qui concerne le projet de loi 21 et la façon dont il a été adopté.

Quand j’étais enfant, mes parents recouraient à une méthode très simple pour nous enseigner la notion d’équité. L’un des enfants devait couper le dessert en portions égales. Ensuite, les autres enfants choisissaient leurs parts en premier, et le découpeur en dernier. C’était là une véritable leçon de démocratie pratique.

Au sein d’une démocratie, on peut recourir au vote à la majorité pour prendre des décisions qui concernent de manière égale tous les citoyens. Mais les problèmes qui n’affectent pas tous les citoyens de la même manière nécessitent une approche plus équilibrée et plus prévoyante. Si la liberté d’une minorité peut être restreinte aujourd’hui, une autre minorité en souffrira demain. Un jour, à certains égards, nous serons tous en situation de minorité, et ce jour-là, il sera terriblement facile de comprendre pourquoi les personnes qui coupent le gâteau ne devraient pas avoir le monopole de décider qui a droit aux plus grosses parts.

Heureusement, nous vivons dans une société où même les questions litigieuses peuvent être débattues dans le respect, car nous pouvons tous, de manière très réelle, nous identifier comme faisant partie d’une minorité vulnérable. Je vous souhaite à tous un magnifique été.

 

Guy Rodgers

Directeur exécutif

 

 

 

Il me fait plaisir de vous présenter la nouvelle directrice administrative d’ELAN, Deborah Forde, que plusieurs d’entre vous connaissent déjà. Ayant occupé le poste de directrice générale de la Quebec Drama Federation, Deborah arrive à ELAN avec une vaste expertise en matière de demandes de subventions, de budgétisation, de gestion financière et de ressources humaines. La présence de Deborah au sein de notre équipe me permettra de travailler au nouveau projet passionnant dont je vous ai fait part le mois dernier. Tous les membres du personnel et du conseil d’administration d’ELAN se joignent à moi pour souhaiter la bienvenue à Deborah.

Je tiens également à féliciter Christie Huff pour le travail extraordinaire qu’elle a accompli auprès d’ELAN afin de créer un programme reliant arts et éducation. Christie et moi avons travaillé en étroite collaboration pendant plusieurs mois pour rédiger la demande de subvention concernant l’initiative ACE (Arts, Communautés, Éducation). Cette année, grâce à une nouvelle subvention du Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise, douze écoles et communautés du Québec ont collaboré avec des artistes pour offrir aux élèves des expériences d’apprentissage dont les participants nous ont dit qu’elles avaient été très signifiantes. Le 23 mai dernier, après avoir célébré un projet novateur réalisé par les artistes Jason Selman et Melanie Garcia à la Laval Senior Academy, ELAN a lancé un nouveau projet subventionné par le gouvernement du Canada, et qui s’intitule Artistes Inspire (AIG).

Le programme Artistes Inspire est le projet le plus ambitieux jamais entrepris par ELAN. Il s’agit en effet de distribuer au cours des quatre prochaines années des mini-subventions de 1 500 dollars à des centaines d’écoles desservant les communautés anglophones, afin que des milliers d’élèves puissent vivre des expériences inspirantes avec des artistes. Pour coordonner les projets ACE et AIG, ELAN a créé l’équipe ArtEd, dirigée par Christie Huff, en collaboration avec les consultantes Jennifer Cooke et Paula Knowles et la responsable de programmes chez ELAN, Amy Macdonald. Ces entreprises sont stimulantes et passionnantes. Vous en entendrez parler davantage au cours de la prochaine année.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

L’Initiative ACE par ELAN Québec aide les artistes, les organisateurs communautaires et les éducateurs à établir des liens et à développer des projets avec et pour leurs communauté dans le but de créer des opportunités d’apprentissages, de développement de compétences et de relations contribuant à la vitalité personnelle et communautaire de chaque participant.

Ce mois-ci, plusieurs projets auront lieu dans des écoles québécoises. Pour en apprendre plus sur ces projets et les possibilités d’engagement en tant qu’artiste, d’organisateur scolaire ou communautaire, visitez :  

 

Le page Facebook : @ELANArtEd
Instagram : @elan_quebec_ace_initiative
Le page web : https://www.quebec-elan.org/linitiative-ace/?lang=fr

 

 

Guy Rodgers avec Rahul Varma (Teesri Duniya), Catherine Cahill (Playwrights Workshop Montréal), Hugh Mitchell (Quebec Drama Federation Board Member), Elsa Bolam (Geordie Theatre). 1989.

Comme plusieurs d’entre vous le savent, j’avais prévu quitter ELAN cette année, car le 15e anniversaire me semblait être un moment propice pour effectuer un changement de direction au sein de l’organisme. Mais j’ai modifié mes plans quand nous avons appris que le Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise accordait son soutien à la réalisation d’un projet qui me tient à cœur. J’ai débuté mon parcours de militant pour les arts alors que je sortais tout juste de l’École nationale de théâtre. À cette époque, il était très difficile d’être un artiste anglophone au Québec, et cela pour de nombreuses raisons allant des barrières linguistiques au mythe persistant selon lequel les anglophones étaient riches et n’avaient pas besoin de financement public. La plupart de ces conditions ont changé, mais des sondages confirment que les artistes anglophones se sentent toujours plus proches du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts de Montréal que du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ). De même, la SODEC est perçue comme étant moins accueillante que TÉLÉFILM.

Dans le cadre de ce projet, que nous avons nommé Relations Québec, nous consacrerons les deux prochaines années à identifier toutes les sources de financement du gouvernement provincial susceptibles de profiter aux travailleurs culturels anglophones, qu’il s’agisse des programmes réguliers d’aide aux artistes, du soutien à la recherche d’emploi ou à la création d’infrastructures, ou encore au développement régional et économique. Parallèlement à cela, nous allons documenter les besoins de la communauté, puis tenter de trouver des solutions pour répondre à ces besoins. J’ai embauché Sophie Croteau (nous présenterons Sophie dans le prochain bulletin) comme coordonnatrice de recherche, et j’ai ouvert un nouveau bureau pour la tenue de ce projet.

La Quebec Drama Federation (QDF) et la compagnie de théâtre Teesri Duniya sont les nouveaux voisins d’ELAN, au 9e étage du 460 Sainte-Catherine Ouest. Mon premier accomplissement à titre de militant pour les arts fut la création de la QDF, dont j’ai été le directeur exécutif fondateur. Rahul Varma a récemment créé la compagnie Teesri, elle-même membre de la QDF, et Rahul et moi sommes devenus amis. Chaque fois que je passe devant son bureau, j’ai le sentiment de clore un cycle. Je me réjouis du fait que mes dernières années au service d’ELAN seront consacrées à la mise en œuvre d’un projet qui constituera l’aboutissement logique de nombreuses années de lobbying artistique et facilitera l’accès à des programmes d’aide financière pour les artistes anglophones du Québec.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

Guy Rodgers avec Kristelle Holliday, et Ziv Przytyk du ShazamFest au “Made en Estrie”, Sherbrooke QC.

Le mois d’avril marque le début d’un nouvel exercice financier. Les projets de l’année dernière sont terminés, mais leur impact continue de se faire sentir. Le Sommet des arts s’est révélé être la plus importante rencontre communautaire qu’ELAN ait initiée depuis 2011. L’un des avantages qu’il y a à rassembler des gens pour leur permettre de partager leurs idées, connaissances, rêves et projets, c’est de créer un réseau de liens, telle une multitude de nouvelles synapses se produisant entre les neurones. Le pouvoir créateur du cerveau réside dans sa remarquable plasticité. Il en va de même pour une communauté en bonne santé. Parmi les connexions qui se sont établies au cours du Sommet des arts, certaines se transformeront en projets de collaboration entre artistes et travailleurs culturels. Les idées qui ont émergé ces derniers mois auront un impact sur les projets d’ELAN dans les années à venir.

Le mois d’avril est aussi le moment de lancer de nouveaux projets. Nous avons effectué les deux étapes de recherche préalables au projet ARTS2U, et nous entrons maintenant dans la phase de développement, grâce au fonds de Stratégie numérique du Conseil des arts du Canada. Ces recherches étaient de nature très technique, mais l’idée qui sous-tend le projet est assez simple. Comment les artistes et les producteurs culturels peuvent-ils utiliser la technologie numérique pour mieux communiquer avec le public tout en gardant le contrôle de leurs propres données? ELAN se prépare également à lancer un autre projet d’envergure, celui-là rendu possible grâce au Plan d’action pour les langues officielles mis en place par le gouvernement fédéral. Par l’entremise de son programme de bourses Artistes Inspire, ELAN vise à multiplier la présence d’artistes dans les écoles publiques anglophones du Québec au cours des quatre prochaines années. C’est un projet vaste et ambitieux, mais nous avons une équipe magnifique qui travaille avec nous pour le réaliser. Vous entendrez beaucoup parler des bourses Artistes Inspire au cours des prochains mois.

J’étais à Ottawa le 11 mars dernier, lorsque Mélanie Joly, la ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, a lancé une consultation publique sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles, qui aura 50 ans cette année. Le Canada et le Québec ont beaucoup changé depuis 1969, et la loi doit être mise à jour, mais elle demeure essentielle pour la vitalité des communautés de langue minoritaire. ELAN participera activement aux discussions visant à moderniser la Loi sur les langues officielles, car elle est d’un grand soutien pour la communauté de langue anglaise au Québec, ainsi que pour ses artistes.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

Guy Rodgers au Sommet des arts – 2019

Photographie par : Sufia Duez

ELAN célèbre ses 15 ans en 2019. Votre environnement a sans doute changé au cours de cette période, plus ou moins, selon votre âge et de votre cheminement personnel. Mais l’un des nouveaux repères que la plupart d’entre nous avons en commun, c’est Facebook, qui a également vu le jour en 2004. Il est étonnamment difficile de se souvenir du monde « pré-FB », à l’époque où nous utilisions encore des babillards électroniques et des télécopieurs. Je ne prétends pas que l’impact d’ELAN soit comparable à celui de Facebook — pour le meilleur ou pour le pire — mais il est certain que notre environnement local a radicalement changé, et ce à bien des égards.

ELAN a été créé pour servir de réseau aux artistes d’expression anglaise qui faisaient face à un problème linguistique. L’objectif pragmatique d’ELAN était de créer des ponts avec nos voisins francophones. L’autre problème, plus décourageant mais moins tangible, c’était la réalité d’un pays nettement divisé entre le Canada anglais et le Québec français. ELAN a consacré ses dix premières années à documenter la renaissance culturelle anglophone qui s’est produite au Québec, ainsi qu’à rendre les artistes d’expression anglaise plus visibles à l’extérieur de la province. Nous avons démontré que nous pouvions, ici, nous sentir fiers d’être québécois, et être de véritables ambassadeurs de la culture québécoise.

Pour la plupart des jeunes membres d’ELAN, la question linguistique n’est pas un problème, ou en tout cas pas un problème important, ce qui témoigne du chemin parcouru à cet égard. Ce changement a pu se produire en partie parce que notre monde est devenu plus ouvert à la diversité et à l’inclusion. En devenant de moins en moins préoccupé par les problèmes linguistiques, ELAN a pu diriger son attention vers les questions plus vastes de la diversité et de l’inclusion, lesquelles sont au cœur de notre projet du Sommet des arts. Beaucoup d’entre vous ont déjà participé à des activités concernant le Sommet des arts, et nous vous invitons à participer à d’autres événements à venir durant le mois de mars. De plus amples informations sur ces événements seront diffusées dans nos prochains bulletins mensuels, ainsi que sur notre site web et dans nos pages de réseaux sociaux. En célébrant les réalisations d’ELAN au cours des 15 dernières années, nous élaborons également une nouvelle cartographie pour les décennies à venir.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

 

 

Artists Inspire Grant à venir !

Restez à l’écoute pour plus d’informations sur nos subventions ArtistsInspire, une initiative à destination des écoles anglais élémentaires et secondaires québecoises, à partir du premier avril – 2019 !

Le Sommet des arts est une série de consultations communautaires visant à mieux comprendre les liens qui nous unissent tous en tant qu’artistes, travailleurs culturels, organisations artistiques, bailleurs de fonds et auditoires, et comment nous pouvons renforcer notre communauté grâce à une collaboration réfléchie et à des échanges fructueux.

À ELAN, nous sommes conscients des nombreux débats qui ont lieu en ce moment sur les questions d’accessibilité, d’inclusion, de conditions de travail, d’économie, d’appropriation culturelle et d’autres obstacles qui empêchent notre communauté artistique de s’épanouir.

Les séances d’Assertion ont été conçues pour que vous puissiez faire entendre votre voix. Au cours de ces consultations, vous pourrez communiquer vos suggestions et idées de toutes sortes afin d’améliorer l’état des arts au Québec. Vos propositions aideront à formuler des recommandations concrètes et à définir les prochaines étapes à franchir pour ELAN et nos partenaires.

Les participants pourront :

  • Engager un dialogue ouvert sur les besoins et les désirs de notre communauté, ainsi que sur les obstacles qui nous empêchent d’atteindre notre vision artistique ;
  • Partager des informations concernant des ressources utiles déjà existantes ;
  • Réseauter avec d’autres intervenants du milieu artistique ;
  • Contribuer aux développements et aux initiatives significatifs qui émergeront de ces conversations.

Lors de ces série, nous souhaitons écouter activement les participants afin de trouver des moyens concrets pour reconnaître et valider les expériences diversifiées des artistes d’expression anglaise, qui constituent un aspect important de l’évolution identitaire du Québec.

*** Une collation sera servie à chaque événement  ! ***

La question de l’accessibilité est importante pour nous, et votre temps aussi est précieux ! Les personnes assistant à ces séances recevront des honoraires de 20 $. Pour recevoir vos honoraires, vous DEVEZ vous inscrire à l’avance sur Eventbrite ET sélectionner l’option Ticket avec honoraires *.

Veuillez noter qu’il y aura plusieurs séances d’assertion. Les participants ne peuvent recevoir qu’un seul honoraire. Il faut s’inscrire à chacun des événements via Eventbrite.

Séances d’assertion :

7 février 2019 – MAI 
10h – 12h
Suivez ce lien pour obtenir plus de détails, connaître le lieu des séances ou obtenir vos billets 

7 février 2019 – MAI 
13h – 15h
Suivez ce lien pour obtenir plus de détails, connaître le lieu des séances ou obtenir vos billets 

17 février 2019 – Concordia 

Suivez ce lien pour obtenir plus de détails, connaître le lieu des séances ou obtenir vos billets

19 février 2019 – Studio XX
17h – 20h
Suivez ce lien pour obtenir plus de détails, connaître le lieu des séances ou obtenir vos billets 

Pour plus d’nformations, veuillez contacter farahfancy@quebec-elan.org ou composez le 514-919-2775.

Modératrice

Les séances d’assertion seront animées par Farah Fancy. À titre de doula, artiste, productrice, travailleuse communautaire et consultante, Farah recourt aux arts depuis vingt-cinq ans pour enseigner l’égalité, les droits sociaux, le récit de soi, l’épanouissement personnel et le rapprochement entre communautés. Elle s’implique auprès de populations multiculturelles afin d’engager dans des pratiques artistiques des communautés diversifiées en termes de classes, sociale, d’appartenance ethnique, de capacités physiques, de sexe et de générations, et les aider à surmonter leurs barrières émotionnelles et culturelles. Farah a cofondé Le Groupe Herencias, dont le mandat est de recourir aux arts pour favoriser la promotion, l’échange et l’acceptation en matière d’identité, de culture et de patrimoine par le biais de la création, de l’éducation et de la formation, de l’engagement communautaire et de la consultation.

 

Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts de Montréal, et du Conseil des arts du Canada.