Le mot du directeur - décembre 2018

Guy Rodgers

Photographie par: Kinga Michalska

Les décisions prises par le gouvernement Ford d’abolir le Commissariat aux services en français en Ontario et de revenir sur la promesse de créer une université francophone à Toronto se sont révélées aussi choquantes qu’inattendues. Puis on a appris que le théâtre francophone La Nouvelle Scène à Ottawa ne recevrait pas le financement provincial attendu. L’ensemble de ces coupures est apparu comme un mouvement délibéré à l’encontre de plusieurs décennies de mesures visant à protéger les minorités francophones en Ontario. Les différentes communautés francophones du Canada se sont mobilisées pour appuyer leurs camarades fragilisés en Ontario.

Les Québécois anglophones et francophones se joignent à ceux-ci pour des raisons légèrement différentes. Les Québécois francophones s’identifient aux Franco-Ontariens en tant que minorité francophone au sein d’un continent et d’un monde dominés par l’anglais. Les Québécois anglophones s’identifient aux Franco-Ontariens en tant que minorité en situation de vulnérabilité.

Depuis sa création, ELAN n’a cessé de collaborer avec des artistes francophones du Canada, notamment à travers le réseau national de la Fédération culturelle canadienne-française, basée à Ottawa. La situation des anglophones du Québec est différente de celle des francophones hors Québec, mais il demeure essentiel que nous nous sentions tous comme des citoyens à part entière dans la province où nous vivons.

La création récente au Québec d’un Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise a lancé un message encourageant dans ce sens. Il est compréhensible que la suppression de services dans la langue d’une minorité soit perçue comme démoralisante. À la suite du tollé général, le gouvernement Ford a exprimé la possibilité de revenir sur ses coupures peu judicieuses qui ont permis de réaliser de petites économies financières à un coût social très élevé. C’est une victoire pour ceux qui croient à la meilleure part de la nature humaine.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

Lectures complémentaires

The Star (anglais)
https://www.thestar.com/opinion/contributors/2018/11/23/cuts-to-french-language-services-hurt-us-all.html

#ONFR (français)
https://onfr.tfo.org/crise-linguistique-dix-jours-et-dix-moments/

Journal de Montreal (français)
https://www.journaldemontreal.com/2018/11/22/le-message-de-cet-anglo-ontarien-en-soutien-a-ses-concitoyens-francophones-devient-viral-en-ontario

Reconnaissance des terres

ELAN est un organisme de langue officielle en situation minoritaire dans un pays qui ne reconnaît que deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Nos bureaux se trouvent à Tiohtiá: ke, ancien nom de Montréal en kanien’kehá: ka, langue des Mohawks, et la ville était également connue sous le nom de Mooniyang, nom anishinabe que lui avaient donné les Algonquins. Bien que nous soyons basés dans cette ville, nous avons également réalisé des projets dans plusieurs régions du Québec.

Le kanien’kéha et l’anishinabe ne sont que deux des nombreuses langues autochtones liées à notre province, où l’anglais et le français sont des langues coloniales. La province que nous connaissons sous le nom de Québec est née d’une fusion des territoires traditionnels des nations innue et inuite, des nations algonquiennes et des nations mohawks de la Confédération Haudenosaunee. L’atikamekw, le cri, l’inuktitut et l’innu-aimun font également partie des nombreuses langues autochtones autrefois parlées de manière majoritaire au Québec, et cela bien avant l’arrivée du français et de l’anglais.

Nous aimerions souligner l’important travail accompli par les Premières Nations pour faire revivre les langues traditionnelles liées à ces territoires et pour défendre le statut officiel des langues autochtones au Canada.