Lettre du directeur général sortant

Quand je vous ai dit au revoir en mars dernier, après avoir passé 17 ans à travailler pour qu’ELAN ne soit plus simplement une bonne idée mais l’organisme dynamique qu’il est aujourd’hui, ce fut un moment émouvant, comme le sont toujours les derniers adieux. Je ne m’attendais certainement pas à revenir à titre de directeur intérimaire, mais ce fut un plaisir de renouer avec de vieux amis et d’accueillir de nouveaux membres dans l’équipe.

J’ai souvent comparé les artistes aux travailleurs de la santé et aux enseignants, dont le travail est essentiel au bien-être de l’humanité mais qui demeure pourtant sous-évalué et sous-estimé. On ne reçoit pas d’applaudissements à la fin de la journée. Cette pandémie de COVID a démontré plus clairement que jamais la valeur des services de soutien. En tant qu’organisme de services artistiques, ELAN a réussi à soutenir sa communauté de nombreuses manières concrètes et utiles. Deborah, Nick et Swati, les piliers d’ELAN, ont été rejoints par Vanessa, Lauren, Francisco, Iso et Julio pour former une nouvelle équipe qui, en collaboration avec notre dévoué conseil d’administration, soutiendra nos membres alors qu’il nous faut repenser et reconstruire le secteur des arts de l’après-COVID.

Pour ma part, je vais reprendre ma route là où j’en étais au moment de quitter ELAN. Ma priorité première est de terminer la réalisation du documentaire What We Choose To Remember (Ce dont nous voulons nous souvenir), qui sera présenté en première au festival du film d’Hudson ce printemps. Ce troisième et (peut-être ?) dernier volet du projet Waves of Change (Vagues de changement), qui porte sur l’identité et le sentiment d’appartenance de la communauté anglophone du Québec, est un documentaire d’une heure que j’écris et réalise pour la CBC. Je continuerai d’être actif à titre de membre d’ELAN et d’applaudir le travail précieux de notre formidable équipe.

Guy Rex Rodgers

Ancien directeur exécutif d’ELAN

Reconnaissance des terres

ELAN est un organisme de langue officielle en situation minoritaire dans un pays qui ne reconnaît que deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Nos bureaux se trouvent à Tiohtiá: ke, ancien nom de Montréal en kanien’kehá: ka, langue des Mohawks, et la ville était également connue sous le nom de Mooniyang, nom anishinabe que lui avaient donné les Algonquins. Bien que nous soyons basés dans cette ville, nous avons également réalisé des projets dans plusieurs régions du Québec.

Le kanien’kéha et l’anishinabe ne sont que deux des nombreuses langues autochtones liées à notre province, où l’anglais et le français sont des langues coloniales. La province que nous connaissons sous le nom de Québec est née d’une fusion des territoires traditionnels des nations innue et inuite, des nations algonquiennes et des nations mohawks de la Confédération Haudenosaunee. L’atikamekw, le cri, l’inuktitut et l’innu-aimun font également partie des nombreuses langues autochtones autrefois parlées de manière majoritaire au Québec, et cela bien avant l’arrivée du français et de l’anglais.

Nous aimerions souligner l’important travail accompli par les Premières Nations pour faire revivre les langues traditionnelles liées à ces territoires et pour défendre le statut officiel des langues autochtones au Canada.